Chapter 26
Chapter 26 — Anonymous Drawing
On the morning of the inauguration of the Ben Cu Community Cultural House, Truc Giang's sky was a rare clear blue in the middle of the year-end rainy season, with a pleasant chilly air wafting in the early morning wind blowing from the river. Since early morning, people around the area had gathered in front of the project, children running excitedly around the front yard, adults standing in small groups, pointing and talking about the spacious three-story building with a skylight frame that stands out against the sky.
Dieu Linh arrived early, wearing a simple jade green ao dai, standing with Uncle Huan's office team to check the final details before the official ceremony. She walked around the project, her hands lightly brushing each wall and each door frame, as if saying goodbye to a brainchild she had devoted all her heart and soul to for a year, even though she knew that this project would stick with her even longer than that, when it officially came into operation to serve the community.
Khoi Nguyen appeared not long after, in a neat but simple suit, accompanying his father. Mr. Bach Son, as the investor's representative, would be the opening speaker of the ceremony, but before stepping up to the podium, he stopped to look for Dieu Linh.
"Miss Dieu Linh," he said, his voice formal but sincere. "I want to thank you, not only as an investor, but as an individual. You have taught both me and my son a valuable lesson about the true meaning of architecture, and about the price to pay when we choose silence over sincerity."
"Thank you for trusting this meaningful project to my office," Dieu Linh replied, bowing her head politely. "And I'm sorry too, because eight years ago, I thought poorly of you."
"It's okay, son," Mr. Bach Son smiled, his eyes had a rare warmth. "At that time, you had every good reason to think so. I'm just happy that all the misunderstandings have finally been resolved."
In the middle of the crowd, Ms. Ut Thao stood with aunt Bay Nha and Ho Khanh Thu. All three of them had known each other through conversations over the past year, and now came together to witness the big day. Mrs. Ut Thao, wearing an ao dai borrowed from a neighbor because she had no occasion to wear it often, kept boasting to those around her that "my daughter designed this", her voice filled with undisguised pride.
"Miss Ut, don't show off too much, people will laugh," Aunt Bay Nha teased, but she couldn't hide the bright smile on her lips as she looked towards the building. "To be honest, looking at the two of them standing next to each other this morning, I was so happy that I almost cried."
"Me too," Khanh Thu contributed, her eyes also slightly red. "Eight years of watching my best friend close her heart, now seeing her smile so brightly, I just want to hug her tightly."
Three women stand next to each other, each carrying a different memory of the long journey of the two main characters, but all sharing the same simple joy of witnessing an unfinished story finally being completely continued.
The inauguration ceremony took place solemnly but not distantly, true to the spirit of the project. After Mr. Bach Son's speech about the project's significance to the community, it was Dieu Linh's turn to speak as the chief architect.
"This project," she said, standing in front of a crowd of people, architecture students, and the press who came to report, "is not just a library, a community center. To me, it is a testament to something I always believe: the most beautiful architecture is not the one that shows off wealth, but the one that listens to the voices of the people who will live in it. I grew up not far from here, in a small alley, and I clearly understand the value of a bright space and a cool breeze for families living in cramped homes."
She glanced at Khoi Nguyen standing in the crowd, their eyes met for a brief but meaningful moment.
"This work is also the result of a long journey, not only professionally, but also personally, teaching me to understand that, sometimes, the things that hurt us most deeply, if we are brave enough to face and move past them, can eventually lead us to the most beautiful things."
After the ribbon cutting ceremony, the main door officially opened, people eagerly entered to visit the space inside. Children flocked to the reading area reserved for them on the first second floor, shouting with delight at the colorful book shelves, the low tables suitable for their height, and especially the warm light shining down from the skylight right in the middle of the reading room.
A boy about seven or eight years old ran up to Dieu Linh and looked up at her with bright eyes. "Miss, can we come here and read books every day?"
"Okay, baby," Dieu Linh bent down and smiled at the boy, feeling a happiness filling her heart that no professional compliment could match. "The library is open every day, you can come read any time you want."
The boy shouted with joy, ran away to show off to his friends, leaving Dieu Linh standing there, eyes watching the silhouettes of children playing in the space she had devoted all her heart to creating, feeling more clearly than ever the true meaning of the work she pursued.
When the crowd had gradually dispersed, Dieu Linh led Khoi Nguyen to a private corner in the second floor library, where she had prepared something special. On the wall next to the children's reading area, under the soft light shining down from the skylight, a small glass frame hung solemnly, containing the original drawing of "Tree Gon House" - their tenth grade homework - carefully restored, placed next to the final perspective drawing of the Old Ben Cu Community Cultural House.
"I think, the children who come to read books here, in the future, should know that the project they are studying was not just drawn by a professional architect, but started from the innocent dream of two fifteen-year-old children, under a cotton tree," Dieu Linh said, her voice filled with emotion.
Khoi Nguyen looked at the glass frame, his eyes were stinging, then looked down and discovered that in the bottom corner of the final perspective drawing, a small space was deliberately left, without a signature.
"You haven't signed this yet," he said, his voice hoarse with emotion.
"I'm waiting," Dieu Linh replied, smiling, giving him a technical pen - one of the two pens she bought for him in tenth grade, which he kept for the past eight years as a souvenir, and recently, quietly returned it to her as a special gift before the inauguration day. "I think, this drawing should be signed by both of us, just the way it was started."
Khoi Nguyen held the pen, his hand shaking slightly with emotion, signed his name in the right corner of the drawing, then gave the pen back to Dieu Linh. She took it, signed her name right next to it, two signatures next to each other, simple but complete, closing a journey that started with a handful of charcoal sticky rice under a cotton tree, went through eight years of painful separation, and finally, reunited in the very project called their common memory.
"Anonymous Drawing," Khoi Nguyen whispered, re-reading the small text Dieu Linh had written below the two signatures, as the unofficial but meaningful name she reserved for that couplet. "Now it's no longer anonymous."
"That's right," Dieu Linh said, turning to look at him, her eyes filled with the peace she had been searching for eight long years. "From now on, everything has a name, clearly, as it should be."
Outside the glass door, the late afternoon sunlight shines through the skylight, shining straight into the small glass frame hanging on the wall, making the two signatures shine like a quiet but solid affirmation: that there are buildings, like there are people, that are only truly complete when built by two hands, two hearts, together, without hiding anything.
Below the ground floor, the laughter of children still echoes through the skylight, mixed with the sound of book pages turning and the footsteps of people visiting the new space, creating a lively music of the beginning. Dieu Linh and Khoi Nguyen stood side by side next to that small glass frame for a while longer, not needing to say another word, just quietly holding hands, looking down at the drawing bearing the two signatures, knowing that, no matter how many other projects ahead were waiting for them to do together, this first drawing, starting from a small cotton tree that year, will forever be the place that most completely preserves both of their stories.