Debt Book at the End of the Alley
7 min read

Chapter 29

Chapter 29 — Debt Book at the End of the Alley

Updated 10/08/2026 7 min read

That weekend, Dieu and Nam had their first proper date, without legal documents or stressful meetings. Nam took her to a small cafe along the river, where she could watch the sunset fall on the sparkling orange-yellow water surface. They sat and talked for hours about the simplest things — favorite childhood movies, foods they both loved, small plans for the future — as if trying to make up for time occupied by anxiety and stress over the past few months.

“Have you ever thought,” Nam asked, gently stirring the cup of coffee in front of him, “if I hadn't happened to meet you at the alley that day, what would have happened?”

Dieu thought for a moment, looking out at the river reflecting the sunset. "I think, maybe everything will still be revealed, it will just be much more difficult, and I will certainly be more alone during that journey. You appeared right when I needed someone who both understood the other side's internal affairs and was willing to stand on the right side. That's not an easy thing to find."

“I think so too,” Nam replied, his eyes gently looking at her. “Sometimes I wonder if fate has arranged for us to meet again right at a time when we both need a reason to stand up and fight for something bigger than ourselves.”

They laughed together, a relieved, comfortable laugh that they rarely had during the past stressful months. The date ended late, when Nam took Dieu to the door of the restaurant, they both lingered a while longer under the street lights, neither wanted to be the first to say goodbye.

In the weeks that followed, their relationship gradually became clearer, without any ambiguity or reservation like before. Nam often stopped by the restaurant after work, sometimes just to help Dieu with a few small tasks, sometimes to have dinner with the whole family, gradually becoming a familiar part of the daily lives of Dieu, her mother, and Uncle Tu.

Along with the warm signals in personal life, Quan So No Deb's business is also increasingly flourishing. Thanks to the spread of the touching story, along with the quality of the food that has not changed through many ups and downs, the number of customers coming to the restaurant has increased steadily, enough for Dieu to boldly recruit two more kitchen assistants, reducing the burden on both her and Huong.

The Kim Phat case is also gradually coming to an end. The appeal court upheld the first instance verdict, officially confirming that all loans from Dieu's family and many other households in the neighborhood were invalid due to signs of fraud and forged documents. Tran Minh Phat and Lam Van Duc received sentences corresponding to the level of violation, while the extensive investigation into the connection with the Ben Cat Riverside project is still continuing, although it has enough deterrent force to make those behind them falter, not daring to continue similar tricks.

On receiving the official notice of the appeal verdict, Dieu immediately called to inform lawyer Khoa, her voice unable to hide her joy. "Uncle, it's over! The court has completely won!"

“Congratulations,” lawyer Khoa replied, his voice also full of excitement. "This is a worthy result for all the efforts and perseverance of you and your neighbors over the past many months. I believe that this story will still be mentioned as a valuable lesson about strength." of solidarity and courage in the face of injustice.”

Dieu hung up the phone, ran immediately to the backyard where his mother and uncle Tu were sitting in the cool air, and announced the good news. After hearing this, her mother burst into tears of happiness, hugged her daughter, and Uncle Tu stood still for a moment before laughing loudly, a cheerful laugh she rarely saw from this normally quiet man.

“That's it,” he said, his voice shaking with emotion. "After so many months of worry, now I can finally breathe a sigh of relief."

The news quickly spread throughout the neighborhood, once again the entire Ben Cat alley was bustling with joy. Ms. Suong, when she heard the news, immediately ran to the shop and hugged Dieu, tears streaming down her face, but this time they were tears of complete happiness, without any remaining fear.

That evening, the whole family decided to organize a small, cozy dinner just within the family to celebrate — Dieu, mother, uncle Tu, Huong, and Nam were also invited to attend as indispensable members. They sat around a simple tray of rice but full of love, reviewing the entire journey that had passed, from the first days full of confusion and fear, to this moment of complete victory.

“I think,” Dieu said, raising his glass of soft drink mid-meal, “this is not only a victory over Kim Phat, but also a victory for an entire family that has learned how to overcome secrets and suffering, to find completeness and true connection.”

Everyone raised their glasses, lightly touching each other amid bustling laughter and chatter, marking an important milestone closing the most turbulent chapter in the family's life, to open a new, brighter and more peaceful future.

After the meal, when everyone had left, only Dieu and Nam remained to clean up the last dishes. The late moonlight shines through the small window, covering the kitchen with a layer of soft light, creating a rare cozy and private space during busy days.

“Do you have any plans for the shop in the near future?” Nam asked, drying the plates while chatting.

“I'm thinking,” Dieu replied, neatly folding the pile of dishes into the cabinet, “maybe opening a small corner to display the entire story of the shop - from the old debt book, the letters, to the court verdict. Not to brag, but to remind myself and future customers that justice and humanity are always worth fighting for, no matter how difficult it is.”

Nam nodded, his eyes filled with admiration. “That idea is great. If you need any help, just let me know, I'm ready to help you, no matter how big or small it is."

Dieu smiled, looking at him with affectionate eyes. “I know. Thank you, for always being there, right when I needed it most.”

They stood silently together in the small kitchen, without any need for additional words, just letting that warm silence express everything they were both feeling - a sincere feeling, built not from beautiful words, but from the hardships and challenges they had overcome together, and now, from simple, honest plans for a shared future ahead.

A few days later, Dieu received a surprise call from her old company, where she used to work before returning to her hometown to take care of her mother. The head of the human resources department offered to invite her back, even offering a higher position with a high salary guide, after hearing the news about her story through a few small articles reporting on the Kim Phat case.

Dieu thought seriously for a few days, carefully considering the promising old career opportunities and her current life at the restaurant, with her mother, and with her loved ones. In the end, she decided to decline the invitation, choosing to stay and continue building Debt Book Shop and the new life she had built from the ruins of the crisis days.

“You don't regret this decision, do you?” Dieu's mother asked, when she heard that her daughter had refused that attractive invitation, her voice was full of worry for her child's future.

“I don't regret it at all, Mom,” Dieu replied, holding her mother's hand, her eyes determined. "I have found what truly makes me happy - not a luxurious office or a high title, but this place, my mother, Uncle Tu, the whole alley that has supported my family for many years. I don't want to trade those precious things for anything else."

Her mother smiled, clasped her daughter's hand, her eyes filled with pride and absolute peace of mind at Dieu's mature, mature choice, a choice that fully reflected the journey of profound change she had undergone during the past tumultuous half year.

That evening, when she told Huong about her decision, her friend did not show any surprise. “I guessed from the beginning that you would refuse,” Huong said, smiling slightly. "The person you are now is very different from the old Dieu who only knew how to do office work all day long. You have found something much more valuable - a place that truly belongs to you."

Dieu nodded, looking around the familiar kitchen, where every little corner was associated with a memory, a lesson she had learned throughout her recent journey. "I also didn't expect," she said, her voice thoughtful but full of satisfaction, "that after just half a year, my life would change so much. From someone who only knew how to run after deadlines and reports, I now find true meaning in the simplest things - a bowl of hot and sour soup, a smile from my mother, a hug from Uncle Tu, or simply living among the people I love."

Huong put her arm around her friend's shoulder, both of them looking out at the small yard where the moonlight was gradually rising, illuminating the peaceful Ben Cat alley, as an affirmation that, no matter how many storms life brings, as long as there is love and solidarity, people can always find their way back to true happiness.

Đã sao chép liên kết chương