Chapter 20
Chapter 20 — The Test Has No Name
Microphone On The Ceremony Podium
The large hall of Vong Khe High School was filled with people on the morning of the closing session - students from the entire school, teachers, parents, representatives of sponsors, and even a few local newspaper reporters invited to report on the school's twentieth anniversary event. Nguyen sat in the front row reserved for guests of honor, Nhat Khoi sat next to him, and Vy sat a few seats away, his face so tense that he couldn't hide it even though he tried to decorate it with a social smile.
The program took place according to the script: summarizing the week's activities, awarding prizes for competitions related to the topic of school integrity, and a thank you speech from the school board. At the end of the program, the principal introduced a special speech from the Vice Principal in charge of expertise.
Khanh Thu walked up to the podium, holding a prepared piece of paper but barely looked at it throughout the speech. She stood there for a moment, looked down at hundreds of waiting faces, found Nguyen's eyes in the front row, then took a deep breath before speaking.
"Dear teachers, guests, and students," she began, her voice trembling slightly but clearly. "This week, we discussed a lot about school integrity — about honesty in testing, about each individual's responsibility in protecting fairness for others. Today, I want to tell everyone a real story, not a theoretical example, but my own story."
The whole hall was silent, no one expected the speech to turn in this direction.
"Fifteen years ago, when I was a twelfth grade student at this very school, I witnessed part of an exam cheating act," Khanh Thu continued, her voice growing stronger with each word. "I didn't see the whole thing, but I saw enough to suspect that the person accused of cheating on the scholarship exam that year — my classmate — was in fact the victim, not the perpetrator."
Whispers began to spread throughout the hall. Nguyen sat motionless in the front row, his hands clenched on the chair, feeling like all the air in the room was rushing towards him. He had no idea that Khanh Thu would mention her name directly in front of such a crowd - last night she only said she would "tell the truth", without specifying the specifics of how she would present it. The feeling of both being exposed in front of hundreds of people and feeling a strange relief because his story was finally told publicly, made him sit silently, not knowing how to react.
Nhat Khoi, sitting next to him, placed his hand on his friend's shoulder, a quiet reassuring gesture. Nguyen squeezed his friend's hand a bit, his eyes still not leaving Khanh Thu on the podium, listening to every word she said with absolute concentration, as if afraid of missing any detail of the moment he had been waiting for fifteen years.
"That classmate is Mr. Huynh Dang Nguyen, who is sitting here today as the main speaker of School Integrity Week," Khanh Thu said, her voice choking but not stopping. "That year, Mr. Nguyen was suspended from the exam, lost his scholarship, and had to leave school under the suspicion of many people. I was the only person who could have changed that outcome, if I had the courage to speak up at the right time. But I didn't. I was afraid - afraid of being implicated, afraid of affecting my family, afraid of my own weakness - and I chose to stay silent."
She stopped for a moment, her eyes filled with tears but she did not let the tears fall, trying to maintain the seriousness needed for this moment.
"I stand here today, not to ask for forgiveness — that is not my right to ask — but to tell the truth that I should have told fifteen years ago. The silence of the onlooker, no matter how rooted in understandable fear, is still a form of complicity in injustice. I learned that at the highest cost of my conscience, and I hope no student here has to learn that lesson the way I did."
Ms. Bich Loan, sitting in the teacher's row, stood up, walked up to the podium next to Khanh Thu, and held the second microphone that had been prepared.
"I was Nguyen's homeroom teacher that year," she said, her voice firm. "I also had my doubts about the disciplinary council's conclusions, even though there was not enough evidence to refute them at that time. I recorded my observations and kept them as a reference for the past fifteen years, waiting for the day when the truth would have a chance to be more fully clarified."
The whispers in the hall became clearer, spreading into undisguised gossip. A reporter in the last row stood up and raised his hand to speak.
"May I ask, Ms. Vice Principal, is the person you suspect of committing that fraud, present here now?"
That straightforward question made the whole hall hold their breath. Khanh Thu looked down at the guest seats, where Vy was sitting, his face was pale, his hands were clasped together so tightly that they were shaking.
"I will not name a person for whom I do not have 100% certain evidence," Khanh Thu replied, her voice cautious but not completely evasive. "But I believe, if that person were here today, they would know who I'm talking about, and they deserve the opportunity to speak up in their own way, instead of being singled out in public."
A long silence covered the entire hall, so heavy that you could clearly hear the steady sound of the ceiling fan spinning overhead. All eyes, even though they tried to be discreet, gradually turned towards the guest seats, where sponsors and notable alumni were sitting.
Vy sat there, feeling like hundreds of eyes were piercing through his elegant vest to look straight at his true self, the person who had kept a secret for fifteen years. He looked at Nguyen and saw him still sitting motionless, not looking at him, just looking straight at the podium with an unpredictable expression.
Slowly, with legs shaking to the point of being almost unsteady, Vy stood up from the chair.
The whole hall turned to look at him. He took a few steps forward, not quite reaching the podium, just standing in the middle of the aisle, his voice shaking as he spoke, loud enough for the nearby rows to hear clearly.
"I was that year," he said, each word as if forced out of his throat by an invisible weight. "I put the documents in Nguyen's briefcase before the exam. I did it because I was afraid — afraid of failing the scholarship, afraid of disappointing my parents, afraid of the debt my family incurred because of me. That is no excuse for what I did, I know that better than anyone over the past fifteen years. I apologize to Mr. Nguyen, to your family, and to everyone present here today."
He bowed his head low, his whole body trembling with emotion and fear, while the entire hall was plunged into a shocking silence, heavier than any applause that had rang out during the entire week of events.
Nguyen stood up from his chair, slowly walked out into the middle of the aisle, facing Vy in front of the entire hall. No one in the room dared to breathe loudly, everyone waited to see what would happen next between two men who were once classmates, now standing face to face after fifteen years with a truth that had just been completely revealed.
"Thank you for finally saying it," Nguyen said, his voice was neither gentle nor completely forgiving, but carrying an unusual calmness after so many years of waiting for this moment. "I can't say I forgive you right now. But I acknowledge that you stood up for yourself, not because you were forced to."
Vy raised his head, eyes red, unable to say another word, just nodded, as if that was all he could do at the moment.
The principal, after a few seconds of obvious confusion at the events that went beyond the program's script, stood up, walked up to the podium, took the microphone with a serious but calm expression.
"The school acknowledges what has just been presented," he said, his voice trying to maintain the necessary solemnity of an official event. "The school board will hold an urgent meeting to review the entire incident and come up with appropriate solutions. At the same time, an official document will be sent to Nguyen's family as soon as possible."
The entire hall was still in shock, the whispers began to rise again, spreading quickly like an unstoppable wave, while the three people standing at the center of the story - Nguyen, Khanh Thu, and Vy - each realized that, although the truth had finally been told, the journey to fully resolve its consequences was still ahead, not over.