The Star Growers
8 min read

Chapter 16

Chapter 16 — The Star Growers

Updated 10/08/2026 8 min read

When the electronic board displayed the line "VAN SUONG: SPECIAL WATCH", no one in the cultural house knew whether to be happy or sad. A name put on a central map is usually a better sign than being left blank, but it's like standing under a very bright lamp: any mistakes are easier to see.

Lam sat in front of the projector, reading those four words over and over again. Phuong placed a court calendar on the table, Bach opened the computer in the corner of the room, and Mien pasted twelve colored tapes on the board in the order of Rhythm Van Suong. People who come to meetings do not sit in rows. They sat in small clusters: the vegetable grower near the window, the mechanic behind the column, the group of students on the stage steps, and the elders who couldn't hear clearly sat close to the transcriber.

“If the center considers us a special monitoring area, it means they will decide how we need to be monitored,” Phuong said.

“Not really,” Bach replied. "I have clearly stated that this is an area that needs priority monitoring, not an area that has the right to replace the entire process. Those two understandings are different."

An Cu smiled softly. "In documents, it's different. Outside on the embankment, when the weather changes color, people only have one stomach to decide."

Bach did not object. He stopped using words like “noise” and “abnormal” to end a conversation. From the day he stood in the salt warehouse, watching Lam remove the filter from the V-14 station, he understood that an unanswered question could still help people take action, as long as the question was asked in the right place.

In the afternoon, a new email arrived. The Airspace Coordination Department allowed Van Suong to launch another star particle within eighteen minutes at dawn the next morning. This particle must not fly out of the corridor marked by two yellow lights in the observation tower. Not broadcast live. Do not arbitrarily transfer data outside the test server. The person in charge must sign an agreement that all information from the county is for research purposes only.

After Lam finished reading, he did not close the phone.

“They gave us a door,” Thao Nhi said.

“And ask us to call it a window,” Mien typed on the phone screen, then showed it to everyone. “Windows can close before the occupants see anything.”

Lam looked at Mien's words for a long time. She didn't want to turn her intelligence into a slogan. Mien has mentioned many times that warnings must be verified by the body: seen, touched, understood. A signal that reaches only the listener's ears is never a complete system.

“We sign,” Lam said. “But sign with an appendix.”

Addendum proposed by Mien. Each time a star seed sends data, the raw copy is simultaneously written to three places: the test server, a memory card in the culture house's iron box, and a thermal printout automatically released by Vuon Sao machine. If the main transmission line is interrupted, the time and location of each packet can still be compared using a mechanical clock, sky photos and the operator's handbook.

Bach read each line. “This will make our case heavier.”

“A warning without a way to check is very heavy,” Ha said. “It weighs heavily on the recipient's shoulders.”

The meeting lasted until the pot of millet porridge in the kitchen had only a thin layer left on the bottom. Kha brought a new set of lines, Cu removed the hook from the fishing reel to use as a safety pin, and Thao Nhi chose the exact space on the old star map to mark the flight path. No one said star seeds could save the village. They just talk it will add an extra eye.

At dawn, the wind blew in from the lagoon, bringing with it the smell of mud and seaweed that had been dried for a long time. The sky is not completely black. Below the eastern horizon, a pale blue streak resembled the water-soaked edge of paper. The last star bead lay on the table, so light that Mien could lift it with two fingers. Its shell is woven from old carbon fiber and treated bamboo slats, inside are sensors for pressure, humidity, dust particle salinity, and a battery repaired from a rescue light set.

“What name?” Kha asked.

Mien used her index finger to tap on the table three times, then tapped twice. That rhythm in the system means “waiting for confirmation signal”.

“V-21,” Lam said. “Don't give a beautiful name to something you don't know where it will go.”

Thao Nhi burst out laughing. “A pretty name doesn't make it fly any better.”

Ten minutes before launch time, an inspection vehicle stopped outside the gate of the culture house. The person who stepped down was an unfamiliar technician, carrying the ID card of the Thin Cloud operating unit. He didn't go in, just stood next to the light pole, watching the two wires leading up to the launch pad.

Lam went to the gate to meet him.

“What do you need to check?”

"I was asked to confirm that the particle did not touch the reflector area. If the wind changes, you must collect it immediately."

“That's what we signed.”

"I know." He looked towards the yard, where Mien was testing the vibration pads. “But if your sensors cause panic, every unit in the area will be suspended.”

Lam heard a threat in that sentence, but when she looked closely, she only saw fatigue. He is also the one who has to explain the errors on his map, and is also responsible when a large program affects where other people live.

“Then you go in and witness,” Lam said. "Not to interfere. So that later, no one will tell the story from their own memory."

The technician hesitated then nodded.

V-21 left the launch pad at four seventeen. There was no explosion, just a slight jolt transmitted through the wire. The star seed grows slowly, is round and bright like a bean dropped into water. Kha holds the rope, Cu reads the tension, Mien puts her palm on the control box. Lam looked at the raw data screen. Each line appeared unsightly: the time was off by three seconds, the humidity jumped once, the fourth packet was missing its high coordinates.

“Don't fix it right away,” Bach said from behind. “Record as is.”

Lam nodded.

V-21 reached a height of nineteen meters when a vibration passed down the left rope. Mien raised his hand, fingers spread out, then pressed down. Van Suong Rhythm signal: there is movement, not yet concluded it is wind. Kha looked at the end of the wire, Cu looked at the water surface, and Thao Nhi looked at the strips of fabric hanging on the roof. The three things do not react together.

“The string vibrates,” Kha said.

“The water surface is also shrinking,” Cu replied.

On the screen, the lower level has a southeast wind, the upper level has a thin northwest current. That northwest current carries increasing salinity. It's not strong enough to be called a storm, not wide enough to appear as a patch on the central map, but enough to change the flavor of a vegetable patch if it lands.

Thin Cloud's technician approached the screen. “Are you sure that's the real salinity?”

“No,” Lam said. "We are sure this is the measured sensor value. To call it a salty wind layer, it needs to be compared to the ground station, dust sample and direction of travel."

He was stunned, then took out his phone to take a screenshot.

Bach requested to open a reconciliation book. Send someone to take samples from three roofs. Phuong called the school to check the ventilation doors. Cu also sent a message to the boats anchored in the lagoon: do not go out to sea, but there is no need to raise the alarm. Every action comes with conditions and an expiration date. No one is allowed to use the word "sure".

At the thirteenth minute, the wind direction changed. V-21 tilted sharply, the rope pulled toward the forbidden corridor. Kha pulled the latch, but Lam had not yet given the order to collect. On the control box, Mien's vibration signal is converted into four short beats.

“Thu,” the girl said out loud, her voice still hoarse because she was not used to calling during times of stress.

Lam looked at the graph. The salty stream has just separated from Van Suong, sliding towards the old industrial zone. If they held the grain for two more minutes, they could have had a longer data path. If collected immediately, they can keep the seeds, people and licenses for the next time.

Six years ago, Lam kept a longer warning because he wanted more evidence. By the time she sent it, the words had turned into an order. That memory didn't disappear just because she learned how to make better charts.

“Collect seeds,” Lam said.

V-21 down with an awkward curve. When it touched the canvas, Mien hugged the control box, not like she was hugging a precious object but like holding the heartbeat of someone who had just finished running. Bach removed the memory card and sealed it under the witness of a technician. No one clapped.

At noon, Vuon Sao released its first newsletter with three columns: things measured, things assumed, things unknown. The bulletin reported both sensor errors and short flight times. Lam himself added a line at the end: "Do not use this bulletin to replace an evacuation order from the competent authority; people can use it to ask questions, prepare materials and request explanations."

Some people think that sentence is too weak. Others say it's too cautious. Mien used a blue pen to underline the word "request".

In the evening, when everyone had returned, Lam discovered that technician May Mong was still standing outside the gate. He gave her a printout from their device. There is the same northwest wind flow up there, but flattened into an "insignificant" area.

“I'm not allowed to send you internal data,” he said. “But I can say that our system also sees it, just at a lower resolution.”

Lam received the paper without asking his name.

“Thank you for witnessing,” she said.

"Don't thank me too early. Tomorrow I may have to sign that your data is not up to standard."

“You just sign if that's your conclusion.”

“What about you?”

Lam looked at V-21 lying in the drying box, with a grain of white salt still stuck on the shell.

“I will sign on the side that just because the data is not qualified does not mean the data is not real.”

In the culture house, Mien added a line to the board: "The last grain does not bring the answer. It brings a difference." Outside the door, the yellow lights of the flight corridor were still on. That space belongs to regulations, equipment, licenses and people with the right to sign. But beneath it, a small village has learned to keep uncertainty intact, not to let anyone else flatten it into silence.

Đã sao chép liên kết chương