Chương 3

“Cái này… cái này là giả! Chắc chắn là Trần Hổ làm giả!”

Cô ta gào lên, nhào tới như kẻ phát điên. Nhưng tôi đã đề phòng từ trước. Ngay khoảnh khắc cô ta vươn tay, tôi lao đến c.ắ.n c.h.ặ.t vào cổ tay cô ta. Cắn c.h.ế.t cũng không buông.“Aaaa! Buông ra! Đồ điên này!” Lâm Uyển hét lên vì đau, dùng tay còn lại đập túi bụi vào đầu tôi. Tôi cảm giác da đầu như bị xé toạc, nhưng tôi vẫn không buông. Tôi là con gái của Trần Hổ. Bố từng dạy tôi: khi đã c.ắ.n trúng con mồi, tuyệt đối không được nhả ra. Triệu Quốc Cường vẫn còn đắm chìm trong cú sốc khủng khiếp, hoàn toàn chưa kịp phản ứng. Tôi nhân lúc Lâm Uyển la hét giãy giụa, trút hết đồ trong đáy hộp ra. Một chiếc USB màu đen. Và một cuốn nhật ký ố vàng. Bìa nhật ký loang lổ những vết m.á.u khô sẫm đỏ. Là m.á.u của bố.“Đây là nhật ký bố viết suốt mười năm qua…” Tôi buông Lâm Uyển ra, trong miệng toàn mùi m.á.u tanh. Cơ thể mềm nhũn trượt xuống theo bức tường, rồi đưa cuốn nhật ký về phía Triệu Quốc Cường. Ông run rẩy mở trang đầu tiên ra. 【Ngày 1 tháng 10 năm 2014, trời nắng. Mật danh: Sói đơn độc. Ngày thứ 3650 nằm vùng. Tôi muốn về nhà.】 【Tôi nhớ Nhị Nha. Không biết hôm nay con bé đã biết gọi “bố” chưa.】 【Đội trưởng Triệu, tôi xin lỗi anh. Nhưng tôi buộc phải nhẫn nhịn.】 Đồng t.ử Triệu Quốc Cường co rút dữ dội.

“Mật danh… Sói đơn độc?”

Ông là đội trưởng đội cảnh sát hình sự — đương nhiên biết “Sói đơn độc” là ai. Đó là mật vụ cấp cao nhất mà cảnh sát cài cắm vào nội bộ tập đoàn buôn ma túy lớn nhất Tây Nam. Cũng là người duy nhất ẩn mình suốt mười năm mà không hề bị bại lộ — một huyền thoại. Cảnh sát vẫn luôn cho rằng “Sói đơn độc” đã hy sinh. Hoặc phản bội. Không ai ngờ…Lại chính là Trần Hổ?! Cái tên c.ờ b.ạ.c bị cả xã hội khinh bỉ? Cái tên từng bị chính tay ông tống cổ ra khỏi ngành, thậm chí từng muốn bóp cò b.ắ.n c.h.ế.t? Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng còi xe cảnh sát dồn dập. Rất nhiều, rất nhiều xe cảnh sát phóng tới. Cục trưởng dẫn theo đội đặc nhiệm phá cửa xông vào. Toàn bộ đều trang bị đầy đủ, vũ trang tận răng.

“Tất cả đứng im!”

Cục trưởng lập tức nhìn thấy cuốn nhật ký trên sàn, cùng với lọ thủy tinh đựng ngón tay. Vị chiến tướng thép nổi danh ấy, hốc mắt đỏ hoe trong nháy mắt. Ông sải bước đi tới, ngay tại chỗ tháo mũ, hướng về cuốn nhật ký, giơ tay chào nghiêm túc.

“Nghiêm!”

Phía sau, toàn thể đặc cảnh đồng loạt giơ tay chào. Giọng cục trưởng nghẹn lại, nhưng từng chữ như dội xuống nền đất:

“Cụ Triệu, Quốc Cường.”

“Tôi trịnh trọng thông báo với hai người.”

“Đồng chí Trần Hổ — không phải kẻ c.ờ b.ạ.c, không phải kẻ nghiện.”

“Anh ấy là đặc vụ mang mật danh ‘Sói đơn độc’ của lực lượng cảnh sát, số hiệu 08527.”

“Suốt mười năm qua, anh ấy gánh chịu mọi điều nhục nhã, cho dù bị người thân hiểu lầm, bị cả xã hội khinh bỉ, vẫn chưa bao giờ quên lời thề của mình.”

Ầm! Trong đầu ông cụ Triệu như có tiếng b.o.m nổ tung. Ông nhìn chằm chằm vào cuốn nhật ký của người mà mình đã mắng c.h.ử.i suốt mười năm là “súc sinh”. Chưa kịp lấy hơi, ông đã ngất lịm ngay tại chỗ.

“Bố!”

Triệu Quốc Cường không kịp đỡ lấy ông cụ, ánh mắt ông vẫn găm vào cuốn nhật ký, như kẻ phát điên lật từng trang một. Ông muốn tìm tin của Triệu Mẫn. Ông phải tìm ra tung tích của Mẫn Mẫn. Tay ông run đến mức không cầm nổi giấy. Cuối cùng, ông lật đến được trang có ghi lại chuyện về Triệu Mẫn. 【Ngày 12 tháng 6 năm 2015, trời mưa.】 【Tôi đã tìm thấy Mẫn Mẫn. Cô ấy bị nhốt trong ngục nước, bị t.r.a t.ấ.n đến không còn hình người.】 【Tôi muốn cứu cô ấy… nhưng tôi không thể lộ thân phận. Chỉ cần tôi lộ, mười năm bố trí sẽ sụp đổ, m.á.u của anh em phía sau sẽ uổng phí.】 【Mẫn Mẫn đã nhận ra tôi. Cô ấy không kêu la, mà cười với tôi.】 【Cô ấy nói: Hổ ca, đừng lo cho em. Trong nội bộ có kẻ phản bội. Anh phải sống, phải bắt được kẻ đó.】 【Mẫn Mẫn c.h.ế.t trong vòng tay tôi. Cô ấy ép tôi… phải tự tay cắt ngón tay cô ấy, làm vật thế chấp để lấy lòng bọn buôn ma túy.】 【Tôi đã cắt. Cả trái tim tôi cũng tan nát theo.】 【Mẫn Mẫn, xin lỗi em. Anh nhất định sẽ đưa em về nhà.】

“A——!!!”

Triệu Quốc Cường quỳ rạp xuống đất, gào lên như một con thú bị thương. Tiếng gào đó, thê lương đến mức khiến người nghe rợn da gà. Người mà ông căm hận suốt mười năm — thì ra là người bảo vệ em gái ông. Kẻ mà ông mắng là rác rưởi suốt mười năm — thì ra lại là một anh hùng âm thầm gánh chịu tất cả. Tôi chỉ vào Lâm Uyển — người mặt mày tái mét, đang định lén chuồn khỏi chỗ.

“Trong nhật ký bố tôi có viết.”

“Kẻ phản bội đó, có mật danh là Rắn Đen.”

“Chính là cô.”

6

Bước chân của Lâm Uyển khựng lại. Ánh mắt của tất cả mọi người, như những chiếc đèn pha chiếu thẳng vào người cô ta. Triệu Quốc Cường ngẩng phắt đầu, nước mắt còn chưa kịp lau, ánh nhìn đã bị thay thế bởi chấn động và hoài nghi.

“Uyển Uyển…?”

Lâm Uyển quay người lại, nét hoảng loạn trên mặt đã biến mất. Thay vào đó — là một vẻ bình thản đến rợn người. Cô ta thậm chí còn vuốt lại tóc.

“Quốc Cường, anh tin lời một con bé điên hay là tin em?”

“Em ở bên anh năm năm rồi, con người em thế nào anh còn không rõ sao?”

“Tất cả chỉ là lời bịa đặt do Trần Hổ dựng lên, hắn muốn chia rẽ chúng ta!”

Cô ta vẫn đang diễn. Cục trưởng chẳng buồn nói thêm lời nào. Ông cắm chiếc USB kia vào laptop của Triệu Quốc Cường. Một đoạn ghi âm bắt đầu phát. Là bản ghi âm từ mười năm trước. Âm nền là tiếng mưa rào xối xả, kèm theo tạp âm điện giật. Nhưng giọng nói yếu ớt vang lên trong đó — cả đời này Triệu Quốc Cường sẽ không bao giờ quên được. Là Triệu Mẫn.

“Hổ ca… nhớ kỹ… nội gián là Lâm Uyển…”

“Cô ta đã bán đường đi hành động của chúng ta cho bọn buôn ma túy… vì tiền… cũng vì muốn thay thế em…”

“Hổ ca… bảo vệ đứa con của chúng ta… con bé tên là Niệm… Triệu Niệm…”

Ghi âm chấm dứt. Trong phòng khách chỉ còn vang vọng tiếng điện nhiễu lách tách, như từng nhát cưa cắt vào tim mọi người. Triệu Quốc Cường ngẩng đầu nhìn tôi, ánh mắt ngập tràn sững sờ và không thể tin nổi. Tròng mắt ông như muốn bật ra khỏi hốc, môi run rẩy, cả nửa ngày cũng không thốt nổi một lời. Tôi là cháu ruột của ông. Là m.á.u thịt của người em gái Triệu Mẫn mà ông đã đau đáu tìm kiếm suốt mười năm. Ông nhớ đến dáng vẻ tôi quỳ trên đống kính vỡ, mặt mũi đẫm m.á.u, chỉ cầu xin ông chờ thêm một phút. Nhớ lại tôi cố gắng giải thích, bị ông bịt miệng, bị Lâm Uyển đổ đầy xà phòng vào họng.

“Niệm… Niệm Niệm?”

Ông phát ra một âm thanh kỳ lạ, không biết là cười hay khóc. Bốp! Ông tự tát mình một cái thật mạnh, nửa bên mặt lập tức sưng vù. Cảm thấy chưa đủ, ông lại giáng thêm một cái nữa. Bốp! Khóe miệng bật m.á.u, nhưng ông không thấy đau. Ông quỳ bò về phía tôi, đưa tay ra muốn ôm tôi vào lòng.

“Niệm Niệm… cậu sai rồi… là cậu đáng c.h.ế.t…”

Bàn tay ông đầy mồ hôi và bụi bẩn. Tôi hơi lùi lại, tránh bàn tay ấy.

“Chú Triệu, cháu tên là Trần Nhị Nha.”

“Cháu không phải là Triệu Niệm.”

Bàn tay Triệu Quốc Cường khựng giữa không trung. Cơn đau trong tim ông như thể bị ai đó móc sống một miếng ra ngoài. Lúc này, Lâm Uyển biết không còn cứu vãn được nữa. Cô ta x.é to.ạc lớp mặt nạ dịu dàng, lao tới chỗ tôi với gương mặt vặn vẹo đầy thù hận. Không biết từ lúc nào, trong tay cô ta đã có một lưỡi d.a.o tỉa lông mày.

“Con hoang! Mày đi c.h.ế.t đi!”

Cô ta định bắt tôi làm con tin. Nhưng đội đặc nhiệm phản ứng nhanh hơn nhiều. Trước khi cô ta kịp chạm vào vạt áo tôi, mấy khẩu s.ú.n.g đen ngòm đã chĩa thẳng vào trán.

“Đứng im!”

Hai đặc cảnh lập tức lao đến, dùng thế khóa chuyên nghiệp đè cô ta xuống sàn. Mặt dán c.h.ặ.t xuống đất, ngũ quan bị ép đến biến dạng.

“Thả tôi ra! Tôi bị oan! Đó là đoạn ghi âm giả!”

Lâm Uyển vẫn còn gào lên điên loạn, cố chối tội đến cùng. Cục trưởng lạnh lùng nhìn cô ta.

“Lâm Uyển, mật danh ‘Rắn Đen’.”

“Tài khoản ở nước ngoài của cô, hôm qua vừa nhận một khoản tiền lớn — đến từ một tổ chức buôn ma túy quốc tế.”

“Cô còn gì để nói không?”

Lâm Uyển tuyệt vọng quay sang nhìn Triệu Quốc Cường, cố gắng chơi lá bài tình cảm cuối cùng.

“Quốc Cường… cứu em với… em yêu anh mà…”

Triệu Quốc Cường từ từ đứng dậy. Ông bước tới trước mặt Lâm Uyển. Nhìn vào gương mặt xinh đẹp kia — nơi ẩn giấu một trái tim đen như hắc ám.

“Yêu tôi?”

Triệu Quốc Cường đột nhiên bật cười — nụ cười còn đau đớn hơn cả nước mắt.

“Cô yêu tôi, nên mới g.i.ế.c em gái tôi?”

“Cô yêu tôi, nên mới hành hạ cháu gái tôi?”

“Cô yêu tôi, nên khiến tôi thù hằn ân nhân của mình suốt mười năm trời?”

Ông bất ngờ giơ chân, đá thẳng vào n.g.ự.c Lâm Uyển. Một cú đá dốc hết sức lực và hận thù tích tụ suốt mười năm.

“Á!!!”

Lâm Uyển rú lên t.h.ả.m thiết, m.á.u trào ra từ miệng, cả người co quắp như con sâu bị giẫm nát. Đội đặc cảnh không nói một lời, kéo cô ta ra ngoài như kéo một con ch.ó c.h.ế.t. Nhà họ Triệu lại chìm vào im lặng. Chỉ còn tiếng thở dốc nặng nề của ông cụ Triệu. Ông đã tỉnh. Nhưng thà rằng… ông chưa từng tỉnh lại.