Chapter 30
Chapter 30 — Contract of the Heart
Three years later, it was a mild autumn afternoon.
Thảo Nguyên stood in front of the mirror, adjusting her white ao dai, her hands shaking slightly because of nervousness. She graduated from university with an excellent degree in Journalism and was currently working as an editor for a prestigious newspaper in the city, just like the dream she had cherished since her days as editor-in-chief of Tan Viet school newspaper. But today was not a normal working day.
"Are you done yet?" Mrs. Xuân called from the living room, her voice still strong and clear even though she was seventy-three years old. After being hospitalized last year, she learned how to take better care of herself, regularly went for regular health check-ups, and reduced housework to spend time enjoying life with her children and grandchildren.
"Yes, I'm done," Thảo Nguyên replied, walking out of the room, immediately receiving admiring and proud eyes from her grandmother.
"Very beautiful," Mrs. Xuân said, her eyes filled with tears of emotion. "I never expected to see my granddaughter this beautiful on her big day."
Over the past three years, since Việt Anh left Vietnam to study abroad in Germany, the two of them had overcome countless challenges of a long-distance love together - video calls with time zone differences, long periods of time without seeing each other in person, even small misunderstandings caused by distance. But just like the promise under the moonlight, the two were persistent, honest, and never gave up.
Việt Anh visited home every summer and winter break. Each time he returned, he brought with him new stories about his life studying abroad, the advanced robotics research projects he was involved in, and the intense homesickness he did not hesitate to share through each video call. Thảo Nguyên, for her part, also matured a lot through those years of separation, learning how to be independent, how to trust, and how to love someone at a distance without letting insecurity dominate her.
There were difficult times, of course there were. In the second year of studying abroad, there was a period of nearly a month where the two of them could barely communicate regularly because Việt Anh had to focus on an important exam, making Thảo Nguyên unsteady, wondering if the distance was gradually pulling the two people apart. But each time, they remembered the promise they had made under the moonlight—always be honest, always try, never give up without explaining the reason—and overcame it together, stronger after each challenge.
Six months ago, Việt Anh graduated with honors from the Robotics Engineering program and received a job offer from a reputable technology company with a branch in Vietnam. He did not hesitate to choose to return, even though the salary abroad was much more attractive.
"I've been away from home long enough," he told Thảo Nguyên when announcing his decision. "It's time for me to return, to start the next chapter of my life, with the person I love the most."
And today, in the small yard where it all began—where Mrs. Xuân once set up a banquet table to welcome the fateful blind date, where Việt Anh first came to introduce himself to the family as a fake boyfriend—everything was brightly decorated for a completely different event: the engagement ceremony of Thảo Nguyên and Việt Anh.
Guests had gathered, not only the families of both sides but also Bích Vân, Diệu Anh and many old friends. Bích Vân had now become a promising young journalist, often calling to tease Thảo Nguyên about "finally having someone take her away." Diệu Anh now had her own boyfriend, a gentle software engineer she had met during college, and she came to the engagement ceremony with a completely comfortable mind, sincerely wishing them both happiness.
"Finally, this day has come," Diệu Anh said, hugging Thảo Nguyên with a bright smile. "I'm so happy for both of us. Seeing Việt Anh so happy, I know I made the right decision to let go that day."
"Thank you, for everything," Thảo Nguyên said, squeezing her friend's hand, filled with gratitude for the maturity and nobility of this special friend.
When Thảo Nguyên stepped out into the yard, Việt Anh was already waiting under the bougainvillea trellis, wearing a neat suit. His eyes lit up when he saw her in her pure white ao dai. He walked over, grabbed her hand, and led her to the front of the two families waiting.
"Before the official ceremony," Việt Anh said, his voice ringing clearly in front of everyone, "I have something to announce."
He pulled out an old, neatly folded piece of paper from his pocket - it was the handwritten contract from years ago, with four naive and calculated clauses from the first days of their acquaintance.
"This is the first contract between me and Thảo Nguyên," he said, his voice both serious and gentle, making everyone laugh at this surprise. "Four short terms, written by two people who barely knew each other, purely for convenience. But now, I want to replace it with a new contract, containing only one clause."
He knelt down on one knee, pulled out a small box, opened the lid to reveal a sparkling engagement ring inside.
"The only term," he said, his voice shaking with emotion but still steadfast, "is that we will be together, love and cherish each other, for the rest of our lives. Thảo Nguyên, do you agree to sign this contract with me?"
Thảo Nguyên's tears welled up, not because of sadness, but because of a burst of happiness that couldn't be expressed in words. She nodded, her voice choked up: "I agree. I agree with all my heart."
Applause and congratulations echoed throughout the yard when Việt Anh put the ring on Thảo Nguyên's finger, the two hugged each other amid the overwhelming happiness of all their loved ones witnessing this sacred moment.
Mrs. Xuân sat in the front row, her hands trembling as she wiped away her tears, her heart filled with a complete happiness that she had never dared to dream of when she was already in her twilight years. She looked at Mrs. Hoa sitting next to her. The two older women held each other's hands tightly, witnessing the unfinished love story of their generation finally being completely continued through the next generation, closing a circle of fate that had lasted more than half a century.
"He must be smiling from above," Ms. Xuân whispered to Ms. Hoa, her voice filled with emotion.
"Definitely so," Mrs. Hoa replied, squeezing her friend's hand. "We both witnessed an ending more beautiful than anything we could have ever dared to hope for."
Mr. Minh stood nearby, his eyes red with emotion, raising his glass of wine and inviting everyone to drink a glass to congratulate the young couple. "From today," he announced, his voice echoing throughout the yard, "our two families officially become one, closing a journey of more than half a century, starting with an unfinished love affair and ending with a perfect wedding."
The sound of applause and laughter arose again, wine glasses clinked happily throughout the small yard, where the lanterns hanging along the fence radiated a warm golden light, blending with the rising moonlight in the clear night sky.
The engagement ceremony continued in a joyful, warm atmosphere until late at night. When everyone gradually left, Thảo Nguyên and Việt Anh stood alone under the bougainvillea trellis, where everything began and now where a new chapter was officially opened.
"Do you remember," Thảo Nguyên asked, leaning her head on Việt Anh's shoulder, her voice gentle as if whispering a private secret that only the two of them could understand, "the first thing I said to you in the school cafeteria?"
"Remember," Việt Anh smiled, "you said you had something important to discuss, worthy enough for me to take the time to listen."
"I was right, right?" She asked, smiling and looking up at him.
"It's truer than I ever dared to imagine," Việt Anh replied, leaning down to kiss her gently on the forehead, in the gentle moonlight illuminating the small yard where an impulsive lie had quietly bloomed into the most beautiful, most sincere, and complete love story that both of them had ever known in their lives.
Inside the house, Mrs. Xuân was still sitting there, her hand absentmindedly caressing the old wooden box on the table. Her eyes looked out at the yard where her two grandchildren stood embracing each other under the moonlight, her heart filled with a complete peace that she knew she would carry with her for the rest of her life—because in the end, after all the ups and downs, lies, secrets, and fears, sincere love always found its own way to bloom, more beautiful and lasting than anything one could calculate or arrange in advance.