The Ship That Never Looks Back
6 min read

Chapter 54

Chapter 54 — The Ship That Never Looks Back

Updated 06/09/2026 6 min read

Silent Tunnel

The space that spread out before Khe Lam was larger than anything she could have prepared herself for — a massive storage compartment, perhaps one of the original warehouses for supplies from the time of launch, its ceiling rising many meters high, now subdivided into dozens of living areas made of patchwork panels of fabric and metal, each a small home for a family or group of people. Light emanated from homemade light strips running along the ceiling, powered by a system Khe Lam immediately recognized as cleverly wired into the ship's auxiliary circuits, sophisticated enough to go undetected by official energy consumption monitoring systems.

"We call this place Silent Tunnel." The young woman leading the way said, a bit of pride mixed in her voice when she saw the surprised looks on the three guests' faces. "Because we have to live in silence, literally and figuratively, so that no one above knows of our existence."

Khe Lam looked around and saw mini hydroponic gardens grown in recycled containers, with weak artificial light but enough to grow some basic vegetables; see a small water collection and filtration system assembled from countless mismatched but still functioning parts; saw children running and jumping in the narrow aisles, their laughter echoing in the vast space in a strange, innocent way that stood in stark contrast to the fear and wariness that permeated everything else here.

"How many people live here?" Bach Van asked, his voice still stunned.

"Nearly two hundred, including the children." The man who had originally held the lantern replied, now completely lowering his weapon, seeming more comfortable in his familiar space. "Not all are here regularly — some move between various hiding areas, depending on the security situation above."

"More areas?" Khe Lam asked, amazed at the scale of this network.

"We're not the only community." The young woman confirmed. "But that's not something we can tell strangers in detail, no matter how good your intentions are."

"Where do you live, if you don't have an official Qi Ticket?" Bach Van asked, unable to contain the curiosity of someone accustomed to a system where every ration was strictly calculated and recorded.

The man who originally held the lamp, now introduced his name simply as "Ax" the way the people in Ham Lang still called each other by nicknames associated with the work they undertook, laughed softly, a dry laugh but not lacking in bitter humor. "We live off of what the system above throws away. The wastewater from the large recycling stations still has a portion that can be filtered again, if one has the patience and technical savvy enough to do it. The air is withdrawn in small amounts, too insignificant to be detected, from backup pipes that are rarely inspected. As for food, we grow what we can, and sometimes, there are people above who remember or still care, leaving the excess behind places we know how to find."

"What about the official identity?" Khe Lam asked. "How did you guys survive without being detected by the Air Balloon tests?"

"Some of us have fake Gas Slips, built by brilliant engineers who worked full-time before they failed the pass, sophisticated enough to get past old scanners in areas with little upgrade." Ax explained, his eyes shining with a bit of professional pride. "But most of us simply never showed up anywhere that required a card scan. We learned to disappear from view, not just in profile, but also physically — knowing what hours it was safe to move to areas closer to the surface, which paths the cameras didn't cover, which people above could be trusted to talk without reporting."

Khe Lam nodded, a mixture of admiration and sadness welling up in her heart at the ingenuity and tenacity required to maintain such a life, hidden for many years beneath the veneer of perfect order that the Council always displayed to the ship's official inhabitants.

They were led to a central area, where a number of older people were sitting around a table assembled from many old metal panels, seemingly discussing the daily affairs of the community. When the group approached, a woman stood up from the table, walking slowly but majestically, her age was probably over seventy, her white hair was neatly tied into a bun, her face had deep wrinkles of a life that had gone through many events, but her eyes were still unusually sharp and alert.

"I'm Pham Ngoc Suong." She spoke, her voice low and calm, carrying a natural, unobtrusive authority. "The people here consider me one of the oldest people who can remember the first days of this place. I was told you were here looking for a name."

"Yes, ma'am." Khe Lam said, bowing his head instinctively in respect. "I am Do Khe Lam, daughter of Lam Vinh Chi."

Pham Ngoc Suong looked at her for a long time, a silence that lasted so long that Khe Lam began to fear that he had read the wrong signal, that name had no meaning to this woman. But then, she raised her hand, gently touched Khe Lam's chin, tilted her head to observe her face under the light, as if comparing it with an image stored deep in her memory.

"Eyes." She whispered, her voice shaking for the first time since they met. "You have your mother's eyes, little girl. Exactly like that, no mistake."

Khe Lam felt tears welling up uncontrollably, a mixture of shock, hope, and an emotion too great to express in words. "You know my mother?"

"I don't just know her." Pham Ngoc Suong said, lowering her hand, her eyes now carried a deep sadness mixed with an unexpected warmth. "I was one of the first to receive her, when she was brought here, nineteen years ago, right after the night you call the Night of the Broken Roots."

The room seemed to fall silent around Khe Lam, all other sounds — the children's voices, the chatter of others in the community — fading away under the weight of that statement. Nineteen years of searching, nineteen years of living with an unanswered question, now standing before someone who could, finally, give her the answer she craved more than anything else in her life.

"Is she alive, ma'am?" Khe Lam asked, her voice breaking into a trembling whisper.

Pham Ngoc Suong looked at her, then glanced at Bach Van and Bui Dac Sinh standing behind, then looked around the crowded space of Ham Lang, where many curious eyes were watching the conversation from afar.

"This is not the right place to talk about that." She spoke finally, her voice gentle but firm. "Follow me. There is a long story I need to tell you, child, and it deserves to be told in a more private setting, not among this curious crowd."

She signaled one of the people standing nearby to prepare a resting place for Bui Dac Sinh and Bach Van, then led Khe Lam down a small path separate from the central area, to a quieter corner of Ham Lang, where an old cloth curtain separated a small, neatly arranged space as her private residence.

Khe Lam sat down, her hands still shaking, her heart pounding on the threshold of a truth she had sought all her adult life, not knowing whether what she was about to hear would be complete joy or a new pain, but knowing one thing for sure — after this moment, she would never again be the girl carrying an unanswered question.

Pham Ngoc Suong poured her a cup of hot water mixed with some kind of leaf that Khe Lam did not recognize, a strange but pleasant flavor, a rustic aroma that reminded her of evenings spent with her grandmother. The old woman looked at her for a long time before starting, as if considering where to begin the story, among countless fragments of memories that had been stored for nineteen years.

"I've been waiting a long time to hear this." Pham Ngoc Suong said, placing the cup of water down in front of Khe Lam. "I won't make you wait another minute unnecessarily. But I ask you one thing, before I begin — no matter where this story leads, remember that your mother, in all the years I've known her, has never once stopped thinking of you."

Đã sao chép liên kết chương