Chương 3

Lúc nói những lời ấy... Bà ta thậm chí còn không thèm nhìn tôi lấy một lần. Lâm Kiến Quốc uống một ngụm rượu. Ợ hơi một tiếng.
"Đúng vậy."
"Vãn Tình à."
"Mấy năm nay cháu cũng chẳng có công việc tử tế gì."
"Con cái cũng chưa sinh."
"Cháu với Lâm Hạo quả thật là..."
Ông ta bỏ lửng câu nói. Rồi nâng ly uống tiếp.
"Đúng đó chị dâu."
Cô em họ của Lâm Hạo là Lâm Tiểu Thiến cũng hùa theo.
"Chị cũng nên nghĩ cho anh họ em."
"Giờ anh ấy có sự nghiệp lớn như vậy."
"Bên cạnh cần một người có thể giúp anh ấy giao tiếp, xã giao."
Khi nói đến câu "một người có thể giúp anh ấy giao tiếp, xã giao"... Ánh mắt cô ta cố ý liếc sang phía Thẩm Nhược Lâm. Thẩm Nhược Lâm nâng ly nước trái cây lên nhấp một ngụm. Không nói gì. Trên mặt vẫn treo vẻ ngượng ngùng như thể mình vô tội.
"Các người đang nói gì vậy?"
Cuối cùng tôi cũng lên tiếng. Giọng không lớn. Nhưng cả phòng riêng bỗng im lặng trong giây lát. Trương Thúy Lan quay đầu nhìn tôi. Dường như rất ngạc nhiên vì tôi lại chủ động mở miệng.
"Nghe thấy là tốt rồi."
Trong giọng bà ta mang theo sự ban ơn đầy cao ngạo.
"Chuyện ngày mai, cô tự liệu trong lòng đi."
"Biết điều một chút."
"Đừng gây chuyện."
"Nhà họ Lâm chúng tôi sẽ không bạc đãi cô."
"Những gì nên cho, chúng tôi vẫn sẽ cho."
Tôi ngước mắt nhìn bà ta. Bình thản hỏi:
"Những gì nên cho là gì?"
"500.000 tệ."
Trương Thúy Lan giơ một bàn tay lên. Năm ngón tay xòe rộng.
"Cô gả vào nhà họ Lâm ba năm."
"Ăn của nhà chúng tôi, uống của nhà chúng tôi."
"Cho cô 500.000 tệ đã là quá có tình có nghĩa rồi."
Tôi nhìn sang Lâm Hạo. Anh ta ngồi giữa Thẩm Quốc Lương và Trương Thúy Lan. Con cá trước mặt gần như chưa động đũa. Lúc này anh ta đang dùng đũa chọc vào một miếng đậu phụ. Hết xoay vòng này đến vòng khác trong đĩa. Tôi gọi anh ta. Anh ta ngẩng đầu lên. Ánh mắt đảo qua đảo lại giữa tôi và Trương Thúy Lan. Cuối cùng lại rơi xuống miếng đậu phụ đã bị anh ta chọc nát.
"Anh cũng nghĩ như vậy sao?"
Anh ta há miệng. Bàn tay vô thức đưa lên cổ áo, nới lỏng cà vạt.
"Vãn Tình..."
"Em đừng kích động."
"Chuyện này... chúng ta về nhà rồi nói."
"Về nhà nói cái gì mà nói?"
Trương Thúy Lan đập mạnh tay xuống bàn. Mấy đĩa nước chấm trên mâm xoay cũng rung lên theo.
"Lâm Hạo, con là đàn ông."
"Dứt khoát một chút."
"Con không nói thì mẹ nói thay."
"Quyết định vậy đi."
"Ngày mai xử lý xong chuyện này ngay tại tiệc mừng công."
Cả bàn tiệc chìm trong im lặng. Mười hai đôi đũa hoặc dừng giữa không trung, hoặc nằm bất động trong bát đĩa. Diệp Tri Thu ngồi bên trái tôi. Từ đầu đến cuối cô ấy không nói một lời. Nhưng dưới gầm bàn, cô ấy đã siết chặt tay tôi. Lòng bàn tay nóng hổi. Móng tay bấm sâu vào da thịt tôi. Mang theo cơn tức giận không cách nào kìm nén. Đúng lúc ấy. Nhân viên phục vụ đẩy cửa bước vào, mang món tráng miệng cuối cùng lên. Tay nắm cửa lại đập mạnh vào lưng ghế của tôi. Âm thanh vang lên rất chói tai. Tôi đứng dậy.
"Vãn Tình, cô đi đâu?"
Trương Thúy Lan hỏi.
"Đi vệ sinh."
Tôi đẩy cửa phòng riêng bước ra ngoài. Diệp Tri Thu lập tức đi theo. Hành lang rất yên tĩnh. Tấm thảm đỏ sẫm dưới chân gần như nuốt trọn mọi tiếng bước chân.
"Vãn Tình!"
Diệp Tri Thu kéo mạnh cánh tay tôi. Giọng cô ấy hạ thấp nhưng run lên vì tức.
"Mặt bà ta dày đến mức nào vậy?"
"500.000 tệ mà muốn đuổi chị đi?"
"Ba năm nay chị gả vào nhà họ Lâm."
"Chăm người già, lo việc nhà."
"Công ty của Lâm Hạo từ hai người phát triển thành năm mươi người."
"Chị giúp đỡ bao nhiêu chuyện."
"Chẳng lẽ bà ta mù hết rồi sao?"
"Nếu chị dám gật đầu đồng ý thì em trở mặt với chị luôn đấy."
"Tôi sẽ không gật đầu."
Tôi bình thản nói. Diệp Tri Thu sững người. Cô ấy buông tay tôi ra. Nhìn chằm chằm vào mặt tôi vài giây.
"Vậy rốt cuộc chị định làm gì?"
"Ngày mai cô sẽ biết."
"Ngày mai?"
"Rốt cuộc chị đang làm gì vậy?"
Tôi không trả lời. Trong gương của phòng vệ sinh. Người phụ nữ mặc chiếc áo len cũ kỹ ấy vẫn bình tĩnh đến lạ. Cô ấy không giống một người vợ sắp bị đuổi ra khỏi nhà. Ngược lại... Giống như một kỳ thủ đã bày sẵn thế cờ. Chỉ đang chờ quân cờ cuối cùng rơi xuống. Nhưng chuyện này... Tạm thời Diệp Tri Thu không cần biết. Sáng ngày diễn ra tiệc mừng công. Trương Thúy Lan đã đến nhà tôi. Chuông cửa vừa vang lên, tôi đã biết là bà ta. Sẽ không có ai vào sáng thứ Bảy lúc 8 giờ lại bấm chuông một cách đương nhiên như thế.
"Cô định mặc gì?"
Vừa bước vào cửa. Bà ta lập tức đi thẳng đến tủ quần áo. Rầm một tiếng kéo cửa tủ ra. Lôi từng bộ quần áo ra xem. Bộ này không được. Bộ kia cũng không được.
"Vãn Tình."
"Trong tủ quần áo của cô chẳng lẽ không có nổi một bộ nào nhìn cho ra hồn sao?"
"Cô thấy bộ nào hợp thì mặc bộ đó."
Tôi vừa rót nước vừa nói. Cuối cùng bà ta lôi từ trong cùng ra một chiếc váy màu xám đậm. Chất liệu rũ đẹp. Thiết kế đơn giản. Nhưng ít nhất cũng không phạm sai lầm.
"Mặc bộ này đi."
"Hôm nay cô chỉ cần ngồi phía dưới."
"Đừng có chạy lên sân khấu."
"Đừng làm Lâm Hạo mất mặt."
Tôi nhận lấy chiếc váy. Trương Thúy Lan ngồi xuống ghế sofa. Mở túi xách ra. Lấy một túi hồ sơ bằng giấy da bò. Bên trong phồng lên vì chứa đầy tài liệu. Bà ta rút ra một xấp ảnh đã được in sẵn. Rồi trải hết lên bàn trà. Tôi cúi đầu nhìn. Là ảnh chụp chung của Lâm Hạo và Thẩm Nhược Lâm. Trong đủ loại hoàn cảnh. Tại các buổi tiệc thương mại. Cô ta khoác tay anh ta đầy thân mật. Trên sân golf. Cô ta đứng phía sau anh ta, nở nụ cười dịu dàng và đúng mực. Trong một nhà hàng Tây. Hai người ngồi đối diện nhau dưới ánh nến. Thẩm Nhược Lâm còn đưa tay chỉnh lại cà vạt cho anh ta.
"Nhìn rõ chưa?"
Giọng Trương Thúy Lan bình thản như đang báo cáo công việc.
"Chúng nó bắt đầu từ khi nào thì tôi không nói nữa."
"Tôi cho cô xem những tấm ảnh này không phải để chọc tức cô."
"Mà là để cô nhận rõ hiện thực."
"Lâm Hạo đã lựa chọn rồi."
"Nếu cô còn mặt dày bám lấy không chịu đi."
"Thì người bị cười nhạo chỉ có chính cô thôi."
"Ai chụp những tấm ảnh này?"
"Cô cần gì quan tâm ai chụp?"
"Điều quan trọng là..."
"Đây chính là sự thật."
Tôi đẩy xấp ảnh trở lại.
"Biết rồi."
Rõ ràng Trương Thúy Lan không ngờ tôi lại bình tĩnh như vậy. Bà ta nhìn tôi chằm chằm mấy giây. Rồi nhét toàn bộ ảnh trở lại túi hồ sơ.
"3 giờ 30 chiều."
"Tập trung ở trước cửa khách sạn."
"Đừng đến muộn."
Trương Thúy Lan đứng dậy định đi ra cửa. Nhưng vừa bước tới huyền quan, dường như bà ta lại nhớ ra điều gì đó muốn nói. Đúng lúc ấy, chuông cửa vang lên. Người đứng ngoài là Diệp Tri Thu. Trên tay cô ấy cầm hai ly cà phê và một chiếc túi giấy.
"Chào cô Trương."
Diệp Tri Thu nở nụ cười ngọt ngào. Nhưng trong mắt lại lạnh đến phát rét.
"Hôm nay là tiệc mừng công."
"Ngày trọng đại thật đấy."
Trương Thúy Lan liếc cô ấy từ trên xuống dưới.
"Cháu cũng đi à?"
"Vãn Tình mời cháu."
Diệp Tri Thu nghiêng đầu.
"Không đủ chỗ ngồi à?"
Trương Thúy Lan hừ lạnh một tiếng. Nghiêng người lách qua Diệp Tri Thu rồi bỏ đi. Diệp Tri Thu bước vào nhà. Lập tức nhét một ly cà phê vào tay tôi.
"Sắc mặt chị tệ quá."
"Bà ta lại đến làm gì nữa?"
"Đem ảnh tới."
"Ảnh của Lâm Hạo và Thẩm Nhược Lâm."
Bàn tay Diệp Tri Thu siết chặt chiếc ly giấy.
"Bà ta bị bệnh à?"
"Là sợ chị chưa biết hay sợ chị biết rồi vẫn chưa đủ đau?"
"Tôi nghĩ..."
Tôi nhấp một ngụm cà phê.
"Bà ta sợ hôm nay tôi không chịu ký."
Diệp Tri Thu khựng lại.
"Ký cái gì?"
"Thỏa thuận ly hôn."
"Hôm nay ký."
"Ngay tại tiệc mừng công."
"Trước mặt tất cả mọi người."