Chapter 12
Chapter 12 — The Stage of the Unsaid
Three weeks before the regional qualifiers, Ms. Huong decided to hold an informal rehearsal in front of a small group of invited teachers and students, to test the audience's reaction before entering the final sprint. This will be the first time the entire play will be performed continuously from start to finish in front of a real auditorium, albeit on a much smaller scale than the official festival.
That news made the whole club both excited and worried. For Kien, this will be the biggest challenge since he started training — the first time he will have to stand in front of an audience with strangers, not just familiar faces in the club.
"Do you think you're ready?" Anh Thu asked Kien during the last practice session before the tryout day, noticing the tension clearly visible on his face.
"I'm not sure," Kien admitted, his voice filled with worry. "It's one thing to practice with people in a familiar club, but it's another thing to stand in front of an audience of complete strangers."
"You don't have to be perfect," Anh Thu said, holding his hand naturally, without any calculation. "Just remember, I'll be right there, by your side, throughout the whole show. We'll get through it together."
That warm gesture, although simple, brought Kien great peace of mind. He looked down at the hand holding his hand, then looked up at Anh Thu, his eyes filled with an emotion that he was no longer trying to hide.
"Thank you," he said softly, "for always being by my side, since the first day I stepped foot in this club."
The rehearsal took place on Saturday afternoon, with an audience of about fifty teachers, parents and some invited students. When the stage lights officially turned on, marking the start of act one, Kien stood backstage, took a deep breath, clearly feeling his heart beating rapidly.
"You can do it," Anh Thu whispered next to him, holding his hand tightly one last time before they both walked out on stage.
The show began, and during the next two hours, the whole auditorium seemed to be swept up in an emotional story about motherhood and motherhood, about the things that were left unsaid before parting. Kien, although still a bit nervous in the first scenes, gradually regained his confidence when he saw Anh Thu always there, facing him, giving him a silent source of strength through every look and every small gesture.
By act five - the final climactic scene that Anh Thu had just completed just a few weeks ago - the entire auditorium was in absolute silence, with only the soft sobs from a few audience members who couldn't contain their emotions. The mother's last line, imperfect, hesitant, but true to the smallest detail, rang out in the middle of the stage, touching the hearts of all who were listening.
When the velvet curtain closed, marking the end of the play, a short silence enveloped the auditorium before a resounding round of applause broke out, lasting endlessly. Many spectators stood up, some still wiping tears from their eyes, their eyes filled with emotion at the story they had just witnessed.
After the performance, when the whole cast bowed to the audience, Anh Thu glanced at Kien and saw him smiling - a bright, proud smile that she had never seen on him before. It was the smile of someone who had just defeated a monster from his past.
Backstage after the show was filled with a celebratory atmosphere. Ms. Huong, unable to hide her pride, hugged both main actors. "You guys have done a wonderful job," she said, her voice choked with emotion. "She had never seen such a strong audience reaction to any of the club's performances before."
Amidst that shared joy, a teacher from another school, invited as a guest judge for the audition, came to see Ms. Huong privately, his eyes full of impression. "I have to be honest," he said, "this is one of the best school plays I've seen in many years as a festival judge. If you can keep up this form, I believe you guys have every chance of competing for the First Prize this year."
That comment spread quickly throughout the club, bringing a new breath of vitality and hope to all members before entering the final sprint. But amidst that joy, Gia Bach stood quietly in a corner backstage, witnessing all the glorious moments of Kien and Anh Thu, clearly feeling a growing bitterness, far beyond what he could continue to suppress.
That evening, to celebrate the success of the audition, Ngoc Diep and Duy Anh invited a group of close friends to a familiar lemon tea shop near the school. The atmosphere was filled with laughter, everyone took turns recounting the most impressive moments of the show, from the audience's tears to the guest judge's praise.
"I really didn't think I could do that," Kien admitted, his voice still a bit surprised by what he had just experienced. "Standing in front of a strange audience, without panicking like before."
"You did very well," Duy Anh said, patting his shoulder proudly. "From the guy who didn't dare say more than three sentences in a row, now he can stand on stage and make the whole auditorium cry."
The whole group laughed at that comment, a warm and friendly atmosphere enveloped the small banquet table. When the gathering ended, Kien offered to take Anh Thu home as usual, and the two walked slowly together under the starry night sky.
"Today is a wonderful day," Anh Thu said, his voice full of satisfaction. "I never thought my play could touch so many people's hearts."
"It's thanks to your talent," Kien replied, his voice sincere. "I'm just the lucky person to accompany you on that journey."
"Not only that," Anh Thu gently objected, stopping in the middle of the deserted street. "You gave the German character a vitality that I never imagined when I wrote it. Without you, this play would never have been able touch the audience's emotions like it does today."
The two stood facing each other under the dim streetlights, the distance between them seemed to naturally narrow. Kien looked at Anh Thu, his eyes filled with something intense that he no longer wanted to hide. "Mr. Thu," he called softly, his voice shaking with a new emotion, "I think, there's something I need to tell you."
Anh Thu's heart beat faster, clearly feeling the unusual seriousness in his voice. "You just say it," she replied softly, barely daring to breathe.
But at that moment, Kien's phone suddenly rang, breaking the tense, meaningful moment between the two. Looking at the screen displaying a call from his mother, Kien hesitated for a moment before being forced to answer the phone.
"Sorry," he said to Anh Thu, his voice full of regret, before turning to answer the phone. The conversation was short but enough for Anh Thu to realize, through Kien's gradually becoming tense face, that it was not a normal call.
"What's up?" she asked when he hung up.
"It's nothing," Kien replied, trying to regain his composure, although his eyes were still slightly worried. "My mother just wants me to come home soon. Maybe, what I want to say, is for next time."
Mr. Thu nodded, although he couldn't help but feel curious and a little disappointed at that unexpected interruption, not knowing that short call was the first sign of a storm of family pressure about to come, threatening to destroy everything they had built together over the past weeks.
On the way home alone after saying goodbye to Anh Thu, Kien called his mother again, his voice full of worry. "Mom, what's going on? Why are you calling in the middle of this?"
"We just received a phone call from an acquaintance," his mother replied, her voice unusually serious. "They said, someone is asking about your club's audition this afternoon, about you playing the lead role. We need to have a serious talk with you as soon as you get home."
Hanging up, Kien stood silently in the middle of the empty street, an uneasy feeling rising in his heart. He didn't know exactly what was waiting for him at home, but his mother's tense voice was enough for him to realize that, perhaps, the peaceful time that had just passed was about to face a new challenge, more difficult than anything he had ever imagined, a challenge that this time, he was not sure if he could overcome it alone.