Chương 4

Ngày đầu tiên chính thức đi làm, tôi đã khiến cả công ty trải qua một phen chấn động không nhỏ. Bộ phận hành chính nhanh chóng sắp xếp chỗ ngồi của tôi ngay bên ngoài văn phòng Tổng giám đốc, cạnh bàn thư ký của Tổng giám đốc Vương. Chỉ riêng vị trí ấy cũng đủ để nói lên thân phận. Hầu như ai đi ngang qua cũng sẽ vô thức liếc nhìn tôi một cái. Mỗi ánh mắt đều mang một ý vị khác nhau. Những đồng nghiệp trẻ thì ngưỡng mộ, cố ý làm thân. Mượn cớ mang tài liệu sang, họ nhiệt tình gọi tôi một tiếng: Một số nhân viên kỳ cựu ở các phòng ban khác lại không giấu nổi sự ghen tị. Trong ánh mắt họ viết rõ ba chữ "chỉ là gặp may", sau lưng thì gọi tôi là:
"Con nhỏ phiên dịch."
Còn nhiều người hơn nữa chọn cách đứng ngoài quan sát. Họ không nhìn thấu được lai lịch của tôi, cũng chẳng dám vội vàng đứng về phía nào. Thế là, tôi trở thành một sự tồn tại khá đặc biệt trong công ty. Kevin, quản lý dự án, cũng chính là người hôm đó đứng ngoài phòng Tổng giám đốc với gương mặt khó coi, chủ động tìm đến tôi. Anh ta cầm một ly cà phê, dựa hờ vào bàn làm việc của tôi, bày ra dáng vẻ của một tiền bối.
"Chào mừng cô, Lâm Vị."
Ngoài mặt anh ta cười, nhưng nụ cười chẳng chạm đến đáy mắt.
"Không ngờ cô mới là cao thủ giấu mặt của công ty chúng ta. Hôm đó đúng là một mình xoay chuyển cục diện, nổi tiếng chỉ sau một trận."
"Tôi chỉ gặp may thôi."
Tôi đáp nhàn nhạt, mắt vẫn không rời khỏi màn hình máy tính với đống tài liệu dự án.
"May mắn cũng là một phần của thực lực mà."
Kevin cười, rồi bất ngờ đổi giọng.
"Nhưng làm dự án khác với làm phiên dịch đấy."
"Quản lý một dự án lớn liên quan đến rất nhiều mặt, vô cùng phức tạp."
"Cô là người mới, lại được giao trực tiếp theo sát một dự án tầm cỡ như thế, chắc áp lực không nhỏ đâu nhỉ?"
"Nếu có gì không hiểu thì cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào."
Từng câu từng chữ đều ngầm ám chỉ rằng... Tôi chẳng qua chỉ là một công cụ ngôn ngữ. Ngoài việc giỏi tiếng Pháp thì chẳng có gì đáng nói. Lúc này tôi mới ngẩng đầu nhìn thẳng vào anh ta.
"Cảm ơn anh, quản lý Trương. Nếu cần, tôi sẽ hỏi."
Giọng tôi bình thản, không kiêu cũng chẳng hèn.
"Việc Tổng giám đốc Vương giao cho tôi, tôi chỉ cần cố gắng làm tốt là được."
Câu trả lời ấy giống như một cú đấm vào bông. Mọi lời khiêu khích mà Kevin chuẩn bị từ trước đều rơi vào khoảng không. Nụ cười trên mặt anh ta cứng lại. Anh ta cười gượng hai tiếng rồi cầm cốc cà phê rời đi đầy mất hứng. Tôi biết... Đây mới chỉ là bắt đầu. Buổi chiều, Tổng giám đốc Vương triệu tập tất cả các phòng ban liên quan để tổ chức cuộc họp khởi động chính thức cho dự án hợp tác với phía Pháp. Ngay trong cuộc họp, ông một lần nữa công khai khẳng định thân phận và quyền hạn của tôi trước toàn thể mọi người.
"Kể từ hôm nay, Lâm Vị sẽ đại diện cho tôi phụ trách toàn bộ công việc liên lạc và trao đổi với phía Pháp."
"Tất cả các phòng ban phải phối hợp vô điều kiện với cô ấy để đảm bảo dự án được triển khai thuận lợi."
Từng lời của Tổng giám đốc Vương vang lên dứt khoát. Đủ để tất cả mọi người trong phòng họp hiểu ông coi trọng tôi đến mức nào. Sắc mặt Kevin lập tức càng khó coi hơn. Đến phần thảo luận chi tiết dự án... Anh ta bất ngờ lên tiếng.
"Trợ lý Lâm."
Hai chữ "trợ lý" bị anh ta cố tình nhấn mạnh.
"Cô vừa đề xuất tối ưu hóa phương án logistics nhằm phù hợp với mô hình sản xuất JIT (Just-In-Time) của phía Pháp."
"Nhưng cô đã từng nghĩ đến việc hệ thống kho bãi hiện tại của chúng ta, cùng quy trình thông quan tại châu Âu, hoàn toàn không thể đáp ứng tần suất giao hàng dày đặc như vậy chưa?"
"Phần đánh giá rủi ro này cô đã làm chưa?"
Câu hỏi anh ta đưa ra vô cùng sắc bén. Đâm thẳng vào những chi tiết ở tầng thực thi. Rõ ràng là muốn khiến một "người mới" như tôi mất mặt ngay trước toàn công ty. Mọi ánh mắt trong phòng họp lại một lần nữa đổ dồn về phía tôi. Tôi không hề tỏ ra bối rối. Bởi trước khi bước vào phòng họp... Tôi đã đọc hết toàn bộ tài liệu của dự án trong suốt một năm qua.
"Quản lý Trương đặt câu hỏi rất hay."
"Tôi cũng cho rằng đây là một mắt xích cực kỳ quan trọng."
Tôi trước tiên khẳng định ý kiến của anh ta. Sau đó mới chậm rãi chuyển hướng.