Chương 8

"Cô không phải là một phiên dịch."
"Mà là một nghệ sĩ thực thụ trên bàn đàm phán."
Tôi chỉ mỉm cười, cụng ly với ông rồi uống cạn. Tổng giám đốc Vương thì càng rạng rỡ hơn. Sau vài vòng nâng ly, ông đứng dậy trước mặt toàn bộ ban lãnh đạo.
"Hôm nay..."
"Người có công lớn nhất giúp chúng ta giành được dự án này..."
"Chính là Lâm Vị!"
Giọng ông vang dội khắp sảnh tiệc. Ngay lập tức nhận được những tràng pháo tay hưởng ứng.
"Tôi quyết định..."
"Tiền thưởng đặc biệt của dự án này, Lâm Vị sẽ nhận phần cao nhất!"
"Đồng thời..."
"Tôi tuyên bố thành lập ngay Bộ phận Kinh doanh Quốc tế."
"Và Lâm Vị sẽ đảm nhiệm chức Quyền Giám đốc!"
Vừa dứt lời... Cả hội trường lập tức xôn xao. Từ Trợ lý đặc biệt... Đến Quyền Giám đốc một bộ phận... Tất cả diễn ra chỉ trong chưa đầy một tuần. Tốc độ thăng chức như vậy... Chưa từng có tiền lệ trong lịch sử công ty. Tôi nhìn thấy sắc mặt Kevin gần như trắng bệch chỉ trong chớp mắt. Anh ta cầm ly rượu, cứng đờ đứng ở góc đám đông. Giống như một người ngoài cuộc lạc vào bữa tiệc ăn mừng này. Suốt cả buổi... Không nói một lời. Đối diện với tất cả những điều ấy... Tôi không hề tỏ ra kiêu ngạo hay đắc thắng. Trong suốt bữa tiệc, từ cử chỉ đến lời nói, tôi đều giữ đúng mực. Bất kỳ vị lãnh đạo nào đến nâng ly... Tôi cũng mỉm cười đáp lại bằng sự tôn trọng chân thành. Không nóng vội. Cũng chẳng ngạo mạn. Chính phong thái ấy... Lại càng khiến những "cáo già" trong công ty vốn còn đang đứng ngoài quan sát thật sự nể phục tôi. Tiệc mừng diễn ra được một nửa. Quản lý Lý của phòng nhân sự cầm ly rượu bước tới. Ông ta gần như hạ mình đến mức thấp nhất. Trên gương mặt là nụ cười lấy lòng đầy gượng gạo. Cả người cũng hơi khom xuống.
"Giám... Giám đốc Lâm..."
Ông ta lúng túng sửa cách xưng hô.
"Lúc phỏng vấn trước đây..."
"Là tôi có mắt mà không thấy Thái Sơn."
"Tôi đúng là mù mắt."
"Xin cô nhất định đừng để bụng."
Nói xong... Ông ta nâng ly lên thật thấp.
"Tôi tự phạt ba ly để xin lỗi cô!"
Ông ta thật sự ngửa đầu uống liền ba ly rượu trắng. Sặc đến đỏ bừng cả mặt. Tôi nhìn ông ta. Trong lòng chẳng hề gợn sóng. Tôi mỉm cười nhàn nhạt, cũng nâng ly nước trái cây trong tay.
"Quản lý Lý quá lời rồi."
Giọng tôi rất nhẹ.
"Chuyện đã qua thì cứ để nó qua."
"Sau này công việc của Bộ phận Kinh doanh Quốc tế vẫn cần phòng nhân sự và anh hỗ trợ nhiều hơn."
Mấy câu nói ấy... Khéo léo đến mức không chê vào đâu được. Tôi không nhắc mãi chuyện cũ... Để bản thân trở nên nhỏ nhen. Cũng không giả vờ thân thiết... Đến mức đánh mất nguyên tắc. Sự rộng lượng cùng cách ứng xử đầy chừng mực ấy... Khiến quản lý Lý càng thêm xấu hổ. Ông ta liên tục cúi đầu cảm ơn rồi lặng lẽ lui xuống. Toàn bộ cảnh tượng ấy... Đều lọt hết vào mắt Tổng giám đốc Vương đứng cách đó không xa. Ông khẽ gật đầu với tôi. Trong ánh mắt đầy vẻ hài lòng. Khi tiệc mừng kết thúc... Đêm đã rất khuya. Tổng giám đốc Vương đặc biệt gọi tôi sang một bên. Trên người ông vẫn còn mùi rượu. Nhưng ánh mắt lại tỉnh táo lạ thường.
"Cố gắng làm cho tốt."
Ông vỗ mạnh lên vai tôi.
"Hai chữ 'quyền giám đốc'..."
"Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ bỏ đi."
"Bộ phận Kinh doanh Quốc tế sau này sẽ là sân khấu của cô."
"Cứ mạnh dạn mà làm."
Tôi nghiêm túc gật đầu.
"Cảm ơn Tổng giám đốc Vương đã tin tưởng."
Rời khỏi bữa tiệc náo nhiệt... Tôi một mình trở về căn hộ thuê bình thường của mình. Căn nhà không lớn. Nhưng được tôi dọn dẹp gọn gàng, sạch sẽ. Tôi không bật đèn. Chỉ lặng lẽ bước đến bên cửa sổ rồi kéo tấm rèm sang một bên. Ngoài kia... Là muôn vàn ánh đèn của thành phố. Dòng xe cộ nối đuôi nhau không dứt. Từng dải sáng vàng uốn lượn như những con sông chảy giữa màn đêm. Đã không biết bao nhiêu lần... Tôi đứng ở nơi này. Lặng lẽ cảm nhận sự phồn hoa... Cũng như khoảng cách lạnh lùng mà thành phố này mang lại. Nhưng tối nay... Khi một lần nữa nhìn xuống khung cảnh ấy... Trong lòng tôi chậm rãi dâng lên một cảm giác bình yên chưa từng có. Kể từ hôm nay... Cuối cùng tôi cũng có đủ năng lực để giành lấy cho mình một chỗ đứng giữa thành phố rộng lớn này. Không còn là cánh bèo trôi dạt giữa dòng đời nữa. Tôi đang từng chút một... Cắm rễ trên chính mảnh đất này. Ngày hôm sau... Tôi chính thức bắt tay vào việc xây dựng đội ngũ của mình với cương vị Quyền Giám đốc Bộ phận Kinh doanh Quốc tế. Tổng giám đốc Vương dành cho tôi sự ủng hộ gần như tuyệt đối. Từ quyền nhân sự... Đến quyền phê duyệt tài chính... Tất cả đều được bật đèn xanh.