Chapter 5
Chapter 5: Chapter 5 The Dust-Covered Piano — Rebellious Symphony
That weekend, Linh did not go to storage room No. 4 as usual, because Minh texted to say that his father forced the whole family to visit his grandparents in the province and could not escape. On a rare free evening, Linh decided to stay home and review some old music in her room.
But when she went downstairs to get some water, she heard a strange sound coming from the living room — the sound of a piano, softly, not anything she had ever heard her mother play before.
Linh stopped on the stairs and looked down. Her mother, Mrs. Đặng Lan Anh, was sitting in front of an old piano in the corner of the living room - a piano that Linh had only ever seen covered with a velvet cloth, occasionally dusted but almost never opened. Her fingers glided across the keys with surprising proficiency, not at all clumsy like someone who "only knows how to play for fun" as she often claims.
Linh quietly sat down on the stairs and listened to the entire song. It was a Nocturne by Chopin, played slowly, full of emotion, there were places where her fingers shook a little, places where she pressed the keys harder than necessary as if to vent something that had been pent up for a long time.
When the song ended, Ms. Lan Anh sat quietly for a moment, her hands still on the keys, then sighed softly. That's when she realized her daughter was sitting on the stairs looking at her.
"Linh, when did you wake up?" She was startled and quickly closed the piano lid, as if she had just been caught doing something she shouldn't have done.
"I'm going down to get water," Linh stood up and walked closer, her eyes still surprised. "Mom, I've never heard you play so well. When did you learn to play the piano?"
Mrs. Lan Anh was silent for a moment, her hand gently caressing the velvet cloth covering the piano, her distant eyes as if she were lost in a very distant time. "I've been studying since I was six years old, honey. I studied at the City Conservatory of Music, the same age as your piano teacher now."
Linh was stunned. She never knew this. "Why didn't you ever tell me?"
"Because it's no longer important," Ms. Lan Anh replied, her voice was gentle but contained an old sadness. "When I was nineteen years old, I had the opportunity to perform abroad, a three-year performance scholarship at a European conservatory. But my grandparents strongly opposed it. They said girls should not pursue such an unstable career, so having a stable family is the most important thing."
"So mom gave up?" Linh asked, her voice was soft, almost in disbelief.
"I gave up," Mrs. Lan Anh nodded, her eyes slightly bitter. "I met your father that same year, a marriage arranged between two business families. Your father is a good person, I don't regret having children and this life. But sometimes, on nights like this, when your father is away on business, I still secretly open the lid of the piano and play a few old songs, just to remember who I used to be."
Linh sat down next to her mother on the couch, her heart heavy with a new feeling that she had never felt with the mother she thought she understood.
"Do you ever regret it?" she asked softly.
Mrs. Lan Anh was silent for a long time, then smiled, a smile that was both sad and gentle. "I don't regret having you, Linh. But I still wonder, if I had been more courageous that day, how different my life would have been. That's why..." She stopped, looked straight into her daughter's eyes, her eyes suddenly became unusually serious. "That's why I always supported you in pursuing music, even though your father wanted you to study more business. I didn't want you to have to live with 'what ifs' for the rest of your life like me."
Linh felt her throat tighten. She always thought her mother was just a gentle, quiet woman who stood behind and supported all of her father's decisions without having her own opinions. She never knew that behind that appearance was an artist who once had big dreams, buried by the expectations of the previous era.
"Mom," Linh said, her voice shaking. "I'm doing something... a bit unusual for this entry. I'm trying to combine classical violin with modern electronic music. Dad definitely wouldn't like it if he knew."
Mrs. Lan Anh looked at her daughter, her eyes flashing with a rare light of excitement. "Is that so? Tell me."
And so, for the first time in her life, Linh told her mother everything — not the whole truth about Z's identity, because the promise to Minh was still there, but she told about collaborating with a friend who was good at electronic music, about the evenings practicing in the old warehouse, about how she gradually learned to let her emotions guide her hands instead of just following technique.
Mrs. Lan Anh heard everything, nodded, then stood up and opened the piano lid again. "Try playing for me the part you just told me. Mom will accompany you on the piano."
That night, for the first time in many years, the Phuong family's living room echoed with the sounds of both mother and daughter, a blend of violin and piano, between the mother's missed past and the daughter's continued future.
When they finished playing, Mrs. Lan Anh closed the piano's lid, but this time she did not cover it with a velvet cloth like usual. She left the instrument open, looking at it with an affection that Linh had never seen before.
"You know," she said, her voice soft, "there's something I've never told anyone, not even your father. The year I refused that scholarship, I cried for a month. My grandparents thought I was sad about something else, so they never knew what I was actually regretting. I told myself, if I have a daughter in the future, I will never let you hide my sadness like that."
"So why didn't you tell dad about what I was doing?" Linh asked, suddenly remembering the worry that had been lingering in her heart for a long time.
"Because your father needs time," Mrs. Lan Anh replied, her eyes becoming more realistic. "He's not bad, Linh, he's just afraid. He's afraid of you following an uncertain path, afraid of you having to suffer like so many unsuccessful artists out there. That's a father's fear, even though the way he expresses it is somewhat rigid."
"So what should I do?"
"You have to prove it," Mrs. Lan Anh grabbed her daughter's hand and squeezed it gently. "Not with words, but with the music you are about to perform. When your father sees you truly shining, with your true self, he will understand. I believe so. And if he still doesn't understand, then I will be the one to talk to him, you don't have to worry alone."
Linh squeezed her mother's hand, a warmth spreading in her heart that she had never felt so clearly. For the first time, she felt like she was not alone in her silent battle against preconceived expectations.
***
The next day, when Linh told this story to Minh in storage room No. 4, he listened attentively, without interrupting a single sentence.
"So we both have a parent who had to sacrifice their passion for the family," he said finally, his voice thoughtful. "My mother also dreamed of becoming a pianist before pursuing medicine at the request of her grandparents. She told me that story exactly once, when I was twelve years old, and then never mentioned it again."
"Maybe that's why your mother doesn't dare to publicly take your side," Linh said, suddenly understanding a new piece of Minh's complicated family picture. "She's afraid of repeating a fight she lost a long time ago." Minh nodded, his eyes looking into the distance. "Maybe so."
"But my mother said something that kept me thinking," Linh continued, her voice becoming firm. "She said she didn't want me to have to live with the 'what ifs' all my life. I thought, maybe that's exactly what we're trying to avoid, both of us."
Minh looked at her, a gentle, sincere smile on his lips. "Then we can't let that 'what if' happen. At any cost."
He turned back to the laptop screen, opening up the mix they'd been working on for the past two weeks, a version that was much more complete than the first drafts. "Listen to this again. I added a light piano layer in the middle, inspired by your story last night."
Linh put on headphones and listened to the new music. Amidst the pounding layers of electronic sounds, a gentle piano melody, almost whispering, crept in like an ancient memory being awakened.
Tears suddenly rose to the corners of her eyes. It is the sound of a silent sacrifice, of unfinished dreams passed down through generations, and of a fragile hope that, this time, things will be different.
"It's beautiful," she whispered, her voice choked. "This is exactly what I wanted to say but didn't know how to say it."
Minh looked at her, his eyes unusually gentle. "That's my job, class rep. Turn the things you feel but can't say into sound."
And in that moment, in the middle of a dusty storage room in the basement of the gym, two young people, each carrying their own family burden, realized that they were no longer alone in their silent battle against the expectations imposed on their lives.