Chương 10

Đến phòng làm việc, tôi kéo ngăn tủ mà trước đây Chu Yến chưa bao giờ cho phép tôi động vào. Bên trong không có những tập tài liệu bí mật như tôi vẫn tưởng. Chỉ có một chiếc hộp sắt đã khóa kín. Tôi thử mở. Ổ khóa rất chắc. Tôi không cố cạy. Trực giác mách bảo... Thứ bên trong hẳn rất quan trọng. Tôi lấy điện thoại, chụp lại chiếc hộp sắt ấy. Sau đó, xách theo ba chiếc hộp quà khổng lồ, giống như một chiến binh chuẩn bị ra trận. Tôi khép cánh cửa căn nhà. Đây sẽ là lần cuối cùng tôi rời khỏi nơi này với thân phận nữ chủ nhân. Biệt thự cũ của nhà họ Chu nằm trong khu biệt thự ngoại ô. An ninh nghiêm ngặt. Khung cảnh yên tĩnh đến mức gần như tách biệt khỏi thế giới bên ngoài. Khi tôi lái xe vào sân, chiếc Mercedes S-Class của Chu Yến đã đỗ sẵn ở đó. Tôi hít sâu một hơi, xách ba chiếc hộp quà rồi bấm chuông cửa. Người ra mở cửa là dì Vương, giúp việc trong nhà. Vừa nhìn thấy tôi, ánh mắt dì thoáng né tránh. Dì cúi đầu khẽ nói:
“Thiếu phu nhân về rồi.”
Rồi vội vàng lùi sang một bên. Bầu không khí trong phòng khách nặng nề đến mức tưởng như có thể nhỏ thành nước. Lâm Mỹ Lan ngồi ngay ngắn trên chiếc sofa gỗ đỏ ở vị trí chủ tọa. Sắc mặt bà u ám. Trên tay vẫn lần chuỗi tràng hạt. Nhưng tốc độ vê từng hạt nhanh đến bất thường, đủ để lộ rõ sự mất bình tĩnh trong lòng. Chu Yến thì đứng trước mặt bà, cúi đầu như một đứa trẻ vừa phạm lỗi. Đến thở mạnh cũng không dám. Anh ta đã thay sang quần áo mặc ở nhà. Nhưng vết đỏ trên mặt vẫn chưa tan hết. Trước khi tôi đến, anh ta vừa bị mẹ mình dạy dỗ một trận không hề nhẹ. Vừa nhìn thấy tôi bước vào, Chu Yến lập tức ngẩng đầu lên. Ánh mắt anh ta chất chứa đủ mọi cảm xúc phức tạp. Tôi chẳng buồn nhìn anh ta, chỉ xách ba chiếc hộp quà đi thẳng đến trước mặt Lâm Mỹ Lan rồi đặt mạnh xuống bàn trà.
“Mẹ, con mang ba bộ vest về rồi.”
Lâm Mỹ Lan lạnh lùng nhìn tôi. Ánh mắt bà lướt từ gương mặt tôi xuống ba chiếc hộp quà trước mặt, sắc bén như dao.
“Thẩm Nguyệt, đúng là con giỏi thật rồi. Thể diện của nhà họ Chu sắp bị con làm mất sạch!”
“Là con làm mất mặt... hay Chu Yến làm mất mặt?”
Tôi không hề né tránh ánh mắt của bà.
“Tám năm gả vào nhà họ Chu, con tự hỏi mình chưa từng làm bất cứ chuyện gì có lỗi với gia đình này. Con tằn tiện từng đồng, quán xuyến việc nhà, hết lòng ủng hộ sự nghiệp của anh ấy.”
“Kết quả thì sao?”
“Anh ấy mang tài sản chung của vợ chồng ra ngoài nuôi người phụ nữ khác.”
“Nuôi đến mức trở thành khách VIP hạng cao nhất.”
“Nuôi đến mức có thêm một mái nhà khác.”
Giọng tôi càng lúc càng lớn. Bao nhiêu tủi nhục và phẫn uất dồn nén suốt thời gian qua cuối cùng cũng bùng nổ.
“Câm miệng!”
Lâm Mỹ Lan đập mạnh tay xuống bàn trà. Chuỗi tràng hạt trong tay bà đứt tung, từng hạt gỗ lăn đầy mặt sàn.
“Tại sao con phải câm miệng?”
Hai mắt tôi đỏ hoe nhìn thẳng vào bà.
“Mẹ, con cũng là con dâu của mẹ.”
“Con cũng là người bị hại.”
“Tại sao điều đầu tiên mẹ nghĩ đến không phải là an ủi con, mà là trách con làm mất mặt nhà họ Chu?”
“Hay thể diện của nhà họ Chu... chỉ có thể được giữ gìn bằng một đứa con trai ngoại tình và một cô con dâu nhẫn nhịn chịu đựng?”
Lâm Mỹ Lan bị tôi hỏi đến nghẹn lời. Sắc mặt bà càng lúc càng khó coi. Chu Yến cuối cùng cũng không nhịn nổi. Anh ta xông tới trước mặt tôi, cố hạ thấp giọng nhưng vẫn không giấu được cơn giận.
“Thẩm Nguyệt, em làm loạn đủ chưa?”
“Nhất định phải khiến mọi chuyện thành ra thế này sao?”
Tôi bật cười lạnh.
“Chu Yến, lúc anh ôm Tô Tình nằm trên giường rồi vẫn nhắn tin cho tôi... anh có thấy khó coi không?”
“Lúc anh dùng tiền của tôi mua túi xách, mua dây chuyền cho cô ta... anh có thấy khó coi không?”
Mặt Chu Yến đỏ bừng như gan lợn. Đúng lúc ấy, Lâm Mỹ Lan bất ngờ lên tiếng. Giọng bà bình tĩnh đến lạ.
“Con bé đó... tên là Tô Tình?”
Cơ thể Chu Yến khựng lại.
“Là thực tập sinh ở công ty con?”
Đầu anh ta càng cúi thấp hơn.
“Căn hộ đó... con mua hay thuê?”
Giọng Chu Yến nhỏ đến mức gần như không nghe thấy. Lâm Mỹ Lan khẽ gật đầu. Sau đó bà quay sang nhìn tôi. Trong mắt không còn cơn giận dữ như lúc đầu. Thay vào đó... Là sự tính toán lạnh lẽo.
“Thẩm Nguyệt, chuyện này đúng là Chu Yến sai.”
“Mẹ thay nó xin lỗi con.”
Tôi thoáng sững người. Lâm Mỹ Lan... Lại xin lỗi tôi? Nhưng càng như vậy, tôi càng cảnh giác. Quả nhiên... Ngay giây tiếp theo, bà đã để lộ mục đích thật sự.
“Con muốn thế nào mới chịu dừng chuyện này lại?”
“Cứ nói đi.”
“Hay tiền.”
“Chỉ cần con ngoan ngoãn tiếp tục làm bà Chu, tiếp tục giữ yên ổn cho gia đình này... mẹ đều có thể đáp ứng.”