Chương 18

Có không cam lòng. Còn có một tia cảm xúc mà từ trước đến nay ta chưa từng nhìn thấy trên gương mặt ông ta.
"Hai nha đầu các ngươi..."
"Từ khi nào đã trở nên như thế này?"
"Như thế nào?"
"Trở thành những người dám đối đầu với chính phụ thân mình."
Ông ta đặt chén rượu xuống.
"Phùng Tế, con có biết chuyện khiến ta hối hận nhất đời này là gì không?"
"Chê bọn con không phải nhi tử sao?"
Ông ta lắc đầu.
"Là đã xem thường các con."
Ta không nói gì. Ông ta chậm rãi đứng dậy. Tấm lưng còng xuống, thấp hơn trước kia một đoạn.
"Ta sẽ không nhận tội."
"Con đoán trước rồi."
"Cả đời ta chưa từng cúi đầu."
"Dù là lúc giết lợn, hay khi làm Thái úy."
"Vậy ông định làm gì?"
Ông ta nhìn ta, khóe miệng kéo lên thành một nụ cười.
"Xem kịch thôi."
"Xem thử phụ thân của con rốt cuộc có thể lật ngược thế cờ hay không."
Ta xoay người đi đến cửa, rồi ngoái đầu nhìn ông ta một cái.
"Phụ thân."
"Không thể lật ngược được nữa rồi."
Ông ta không đáp. Hai canh giờ sau. Buổi chầu sáng. Hàn thừa tướng dâng toàn bộ chứng cứ lên. Ngay trước triều đình, Thánh thượng tuyên đọc một phần kết quả đã được xác minh về việc Phùng Thiết Ngưu hối lộ. Danh sách các quan viên Lục bộ dính líu đến vụ án được công bố. Ngay tại chỗ có ba người mềm nhũn cả chân. Thừa Ân hầu mặt mày xanh mét đứng đó, không nói nổi một lời. Trong hậu cung, khi Chu Quý phi nhận được tin, nữ quan bên cạnh kể rằng Quý phi nương nương đã bẻ gãy toàn bộ bộ móng tay vừa mới làm xong. Ngoài cổng cung, Vạn Dân Thư cũng được dâng lên. Tên của một nghìn ba trăm người dân, cùng những dấu tay đỏ thẫm phủ kín ba mươi trang giấy. Thái hậu đích thân xem Vạn Dân Thư. Sau đó, bà nói với Hoàng hậu một câu.
"Nha đầu cả của Phùng gia còn có tiền đồ hơn cả phụ thân nó."
Chiều hôm ấy, thánh chỉ được ban xuống. Phùng Thiết Ngưu bị miễn chức Thái úy, tước bỏ toàn bộ quan hàm, tịch thu toàn bộ tài sản có được do phạm pháp, áp giải hồi hương, vĩnh viễn không được bổ dụng. Thừa Ân hầu bị tước bỏ tước vị, giáng làm thứ dân. Các quan viên Lục bộ có liên quan đều bị xử theo đúng tội trạng. Về vụ án tỷ muội Phùng thị giả chết, thái độ của Thánh thượng lại vô cùng khéo léo. Trong thánh chỉ viết rằng:
"Tỷ muội Phùng thị bị phụ thân ép buộc, tình có thể lượng thứ, miễn truy cứu."
Nhưng cuối cùng còn thêm một câu:
"Tài năng của Quy Vân tiên sinh là quốc chi lợi khí. Lệnh cho Hộ bộ lập điều lệ hợp tác. Sau này mọi việc cứu tế của Quy Vân thương hiệu sẽ trực tiếp kết nối với triều đình."
Điều đó chẳng khác nào lấy ý chỉ của Thiên tử ban cho đích tỷ một lá bùa hộ thân. Kể từ hôm nay, việc làm ăn của tỷ ấy đã có chỗ dựa lớn nhất. Sẽ không còn ai dám động đến tỷ ấy nữa. Khi thánh chỉ truyền đến thiên điện, đích tỷ im lặng rất lâu. Sau đó, tỷ ấy chỉ nói một câu.
"Kết thúc rồi."
《Chương 26》 Ngày phụ thân ta bị áp giải rời khỏi kinh thành, ta và đích tỷ cùng đến cổng thành. Không phải đến tiễn. Chỉ là vừa hay đi ngang qua. Phùng Thiết Ngưu ngồi trên một cỗ xe ngựa cũ nát. Không có nghi trượng. Không có tùy tùng. Chỉ có hai sai dịch đánh xe. Ông ta nhìn thấy hai tỷ muội đứng bên đường thì khẽ cười.
"Hai nha đầu đến xem phụ thân cười nhạo ta sao?"
Đích tỷ lắc đầu.
"Con đến để trả lại cho phụ thân một thứ."
Tỷ ấy bảo Thúy Bình đưa lên một bọc vải. Phùng Thiết Ngưu mở ra xem. Bên trong là một đôi giày vải cũ.
"Đây là đôi giày năm xưa phụ thân đi khi bán thịt lợn ở chợ."
"Trước lúc mẫu thân qua đời, người dặn con phải cất giữ cẩn thận."
Bàn tay cầm đôi giày của Phùng Thiết Ngưu khẽ run lên trong chớp mắt. Ông ta không nói gì. Chỉ lặng lẽ nhét đôi giày vào trong ngực.
"Lúc mẫu thân các con ra đi..."
"Bà ấy đã nói gì nhỉ?"
"Bà ấy nói..."
"Phùng Thiết Ngưu, chuyện duy nhất cả đời ông làm đúng chính là sinh được hai đứa con gái."
Phùng Thiết Ngưu cười khan một tiếng.
"Quả thật nhìn rất chuẩn."
Xe ngựa bắt đầu chuyển bánh. Phùng Thiết Ngưu không hề quay đầu lại. Đi được vài bước, giọng ông ta bỗng vang lớn.
"Nói với hai thằng chồng của các con!"
"Nếu dám đối xử không tốt với khuê nữ của ta..."
"Thì dù có phải bò từ ngoài ruộng về, ta cũng sẽ đánh chúng một trận!"
Sai dịch thấy ông ta quá ồn ào, liền giơ roi dọa một cái. Ông ta vừa chửi bới lầm bầm vừa rụt trở lại trong xe ngựa. Ta và đích tỷ đứng trước cổng thành, nhìn cỗ xe ngựa càng lúc càng đi xa.
"Muội hận phụ thân sao?"
Ta hỏi đích tỷ.
"Từng hận."
"Bây giờ thì sao?"
"Bây giờ chỉ thấy ông ấy đáng thương."
Tỷ ấy xoay người.
"Đi thôi, đừng nhìn nữa."