Chương 5

Ta quay đầu nhìn sang. Đúng lúc chạm phải ánh mắt của lão phu nhân. Bà ngồi ở vị trí chủ tọa, sống lưng vẫn thẳng tắp. Nhưng khí thế trên người... Phải nói thế nào đây. Hoàn toàn khác với tổ mẫu của ta. Tổ mẫu ngồi đó, ung dung quý phái, tựa như đóa mẫu đơn nở rộ trên cành. Còn vị lão phu nhân trước mắt này ngồi đó, tướng mạo chẳng mấy hiền hòa, từ trên xuống dưới đều toát ra vẻ:
“Ta phải cho ngươi biết ta không phải người dễ chọc.”
Mái tóc được chải bóng mượt. Bên tóc cài một cây trâm vàng ròng. Đầu trâm còn đính mấy hạt châu vàng không nhỏ, nặng trĩu buông bên tai, tạo cảm giác hơi quá phô trương. Bà cũng đang đánh giá ta. Đôi mắt không lớn nhưng vô cùng sắc bén. Ánh mắt quét tới như đang cân nhắc một con gia súc vừa mới mua về xem đáng giá mấy cân mấy lượng.
“Đã trở về rồi,” lão phu nhân cuối cùng cũng lên tiếng, giọng điệu chậm rãi, mang theo vẻ ‘ta không muốn nói nhảm với ngươi’, “thì cứ yên ổn mà ở. Quy củ cần giữ thì phải giữ. Đây là Thanh Viễn Hầu phủ, đừng suốt ngày không yên phận, chỉ nghĩ cách chèn ép người khác để đuổi họ đi. Lão thân còn chưa chết, cái nhà này vẫn chưa đến lượt ngươi làm chủ.”
Bà dừng một chút, như muốn lời mình thêm phần nặng ký, liền hơi nghiêng người về phía trước.
“Cả Hầu phủ to lớn này cũng chỉ có một phòng của Thịnh Nhi. Mẫu thân ngươi không biết cố gắng, chỉ sinh được mỗi An Nhi là con trai. Vốn đã người thưa đinh mỏng, lão thân tuổi cũng đã cao, chỉ mong được con cháu quây quần hầu hạ dưới gối...”
Bà cố ý nhấn mạnh mấy chữ cuối cùng, ánh mắt như khoét một cái trên mặt ta.
“Hiểu chưa?”
‘Quây quần hầu hạ dưới gối’.
Mấy chữ ấy, bà nói đầy lẽ phải, như thể đó vốn là điều bà đáng được hưởng, là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Ta nghiêng đầu, lẩm nhẩm mấy chữ ấy trên đầu lưỡi.
“Quây... quần... hầu... hạ... dưới... gối?”
Lão thái thái này có ý gì? Ta vẫn chưa nghĩ thông, nhưng cũng chẳng định hỏi. Bên kia, Tiểu Hầu gia lại lên tiếng, trong giọng mang theo sự cảnh cáo không hề che giấu.
“Không có việc gì thì bớt xuất hiện trước mặt Tần Nhã Nhi. Suy nghĩ cho ngay ngắn vào. Phải biết rằng ngươi rời nhà nhiều năm như vậy, đều là Tần Nhã Nhi thay ngươi tận hiếu. Ngươi nên cảm tạ muội ấy. Sau này phải hiếu thuận với phụ mẫu nhiều hơn, bớt gây chuyện đi.”
Phu nhân Hầu phủ nắm lấy tay Tần Nhã Nhi, vành mắt lại đỏ lên, giọng nói đầy cảm khái.
“Niếp Niếp, những năm con không ở nhà đều là Tần Nhã Nhi ở bên cạnh thay con tận hiếu. Mẫu thân chỉ có ba đứa con là các con. Sau này con và muội muội cùng nhau tận hiếu với phụ mẫu, được không?”
Khi nói ba chữ “được không”, bà nhìn ta đầy mong mỏi, trên mặt tràn ngập vẻ kỳ vọng. Thanh Viễn Hầu từ đầu đến cuối cũng không nhìn ta lấy một lần, chỉ hừ lạnh một tiếng từ trong mũi. Ánh mắt ta chuyển từ lão phu nhân sang Tần Nhã Nhi, từ Tần Nhã Nhi sang phu nhân Hầu phủ, rồi lại nhìn xuống Tiểu Hầu gia, cuối cùng dừng trên gương mặt không chút biểu cảm của Thanh Viễn Hầu. Ta đưa tay xoa cằm. Hình như... Ta hiểu rồi. Không phải hiểu hết. Nhưng cũng hiểu được đại khái. Ta gật đầu. Cũng chẳng biết là gật cho ai xem. Có lẽ lão phu nhân cho rằng ta đã hiểu, bèn mất kiên nhẫn phất phất tay, giọng đầy vẻ sốt ruột.
“Được rồi, được rồi, không còn việc gì thì lui đi.”
Ta xoay người bước ra ngoài. Chân vừa bước qua ngưỡng cửa thì phía sau đã vang lên giọng của lão phu nhân. Nhưng rõ ràng từng chữ. Giống như cố ý nói cho ta nghe.
“Đúng là thô bỉ hết thuốc chữa. Vào cửa không biết thỉnh an, ra cửa cũng không biết cáo lui. Chẳng hiểu lễ nghĩa, không có chút quy củ nào. Đứng không ra dáng đứng, ngồi không ra dáng ngồi...”
Bà ngừng một chút, như đang hỏi ý Thanh Viễn Hầu.
“Hay là tìm một ma ma dạy quy củ, rồi chọn một gia đình ở thật xa mà gả nó đi, đỡ phải làm mất mặt Thanh Viễn Hầu phủ chúng ta.”
Thanh Viễn Hầu không lên tiếng. Là ngầm đồng ý. Ta khựng lại. Một lúc rất lâu. Ta không nghe thấy tiếng của phu nhân Hầu phủ. Chỉ có từng tiếng nấc nghẹn ngào. Chắc là bà cảm thấy không đáng để nói thêm điều gì nữa. Đứng bên cạnh ta, Tiểu Đào Hồng siết chặt hai nắm tay, hai má phồng lên, dáng vẻ như sắp quay lại tranh luận thay ta. Ta không để nàng động. Ta nắm lấy tay nàng. Ta kéo nàng, một mạch chạy khỏi viện của lão phu nhân. Mãi đến dưới gốc cây quế trong thiên viện mới buông tay, khom lưng thở hổn hển.