Chương 3

Không biết từ lúc nào, trước cửa đã xuất hiện thêm hai nhân viên nam. Cả hai đều cao lớn lực lưỡng. Đứng đó như hai bức tường, chặn kín lối ra. Người đứng xem ngày một đông. Không ít người đã giơ điện thoại lên quay phim. Cô cả ghé sát lại gần tôi. Giọng nói hạ thấp nhưng không giấu nổi vẻ hả hê.
“Cháu gái à, đừng cứng đầu nữa.”
“Cháu nhìn tình hình đi.”
“Hôm nay không bỏ tiền ra, cháu với mẹ cháu đi nổi không?”
“Chuyện này mà truyền ra ngoài thì khó nghe biết bao.”
“Sau này mẹ cháu còn mặt mũi nào gặp người khác nữa?”
Mắt mẹ tôi đã đỏ hoe. Bàn tay nắm lấy tôi run lên từng hồi. Cô em dâu tương lai thì đã nhét toàn bộ số trang sức được đóng gói vào túi. Cô ta giơ chiếc túi lên lắc lắc trước mặt tôi.
“Cảm ơn chị nhé!”
Em họ đứng cạnh cười đến mức không khép nổi miệng. Quản lý cúi đầu nhìn đồng hồ trên cổ tay. Rồi mất kiên nhẫn gõ gõ lên mặt quầy.
“Nghĩ xong chưa?”
“Tôi không có thời gian lãng phí với các người.”
“76.500 tệ.”
“Quét mã hay quẹt thẻ?”
Cô cả lập tức thêm dầu vào lửa:
“Quẹt thẻ đi!”
“Trong thẻ nó có tiền thưởng mà!”
“Vừa rồi tôi nghe thấy rồi!”
“38.000 tệ đấy!”
“Không đủ thì bảo nó xoay thêm—”
Bà ta còn chưa nói hết câu. Tôi đã lấy điện thoại ra. Quản lý tưởng tôi chuẩn bị thanh toán. Sắc mặt lập tức dịu đi đôi chút.
“Thế mới đúng chứ.”
“Thanh toán sớm rồi còn về sớm...”
Nhưng tôi không mở ứng dụng thanh toán. Tôi mở giao diện gọi điện. Ba con số hiện lên trên màn hình. Sắc mặt quản lý lập tức biến đổi.
“Cô làm gì đấy?”
Tôi không trả lời. Ngón tay thẳng thừng nhấn nút gọi. Sau đó đưa điện thoại lên tai. Khoảnh khắc cuộc gọi được kết nối. Tôi nhìn thẳng vào mắt quản lý. Từng chữ một rõ ràng vang lên:
“Alo, 110 phải không ạ?”
“Tôi đang ở tiệm vàng XX tầng một trung tâm thương mại Hoa Thiên.”
“Ở đây có người ép tôi tiêu dùng số tiền 76.500 tệ.”
“Phía cửa hàng còn hạn chế trái phép quyền tự do đi lại của tôi và mẹ tôi, không cho chúng tôi rời đi.”
Máu trên mặt quản lý lập tức rút sạch. Cả khuôn mặt trắng bệch. Cô cả vẫn còn đắc ý:
“Cứ báo đi!”
“Muốn báo thì báo!”
“Cảnh sát tới cũng chỉ là chuyện nhỏ giữa người thân với nhau thôi!”
“Làm được gì chứ?”
“Bộ tam kim này, hôm nay mày vẫn phải mua!”
Tôi cúp máy. Sau đó mỉm cười nhìn bà ta.
“Ép buộc tiêu dùng.”
“Hạn chế trái phép quyền tự do thân thể của người khác.”
“Đều là hành vi vi phạm pháp luật về an ninh trật tự.”
“Tôi hỏi cô nhé.”
“Đợi lát nữa cảnh sát tới...”
“Là sẽ ngồi phân xử tình cảm họ hàng với cô?”
“Hay là lập biên bản cho tôi, rồi ghi nhận thông tin của các người?”
Cô cả lập tức đứng chết trân tại chỗ. Quản lý run run môi. Muốn nói gì đó. Nhưng hoàn toàn không thốt ra nổi lời nào. Hai nhân viên nam đứng ở cửa cũng luống cuống hẳn. Cả hai chỉ biết ngơ ngác nhìn quản lý. Tiếng còi xe cảnh sát từ xa nhanh chóng vọng lại. Ngày càng gần. Ngày càng rõ. Chưa đầy ba phút sau. Tiếng còi đột ngột dừng hẳn. Cửa tiệm bị đẩy mở. Hai cảnh sát bước vào. Một người là cảnh sát trung niên ngoài bốn mươi tuổi. Làn da ngăm đen. Ánh mắt sắc bén, vừa nhìn đã biết là người dày dạn kinh nghiệm. Đi cạnh ông là một cảnh sát trẻ chỉ hơn hai mươi tuổi. Trong tay cầm máy ghi hình thực thi nhiệm vụ. Vừa bước vào đã giơ máy lên quét một vòng khắp cửa hàng.
“Ai là người báo cảnh sát?”
Tôi giơ tay lên. Quản lý cửa hàng phản ứng cực nhanh. Vừa thấy cảnh sát bước vào, bà ta lập tức nở nụ cười niềm nở tiến lên đón:
“Đồng chí cảnh sát, đây thật ra chỉ là hiểu lầm thôi ạ!”
“Người trong nhà cãi nhau chút chuyện, chúng tôi đang cố gắng hòa giải đây.”
Cô cả cũng vội vàng chen lên. Giọng oang oang lại vang khắp cửa hàng:
“Ôi trời, đồng chí cảnh sát cuối cùng cũng tới rồi!”
“Đây là cháu gái ruột của tôi, trẻ con bướng bỉnh giận dỗi linh tinh thôi.”
“Nó báo cảnh sát giả để trêu các anh đấy, đừng chấp nhặt với nó!”
“Báo cảnh sát giả?”
Tôi liếc nhìn bà ta. Sau đó lấy điện thoại ra, mở đoạn ghi âm rồi chỉnh âm lượng lên mức lớn nhất. Ngay lập tức, giọng của quản lý vang lên từ loa ngoài:
“Hôm nay số tiền 76.500 tệ này, hoặc cô trả, hoặc người thân của cô trả.”
“Trước khi thanh toán xong, không ai được phép bước ra khỏi cửa hàng này.”
Tiếp theo là giọng điệu đắc ý của cô cả:
“Cháu gái à, đừng cứng đầu nữa.”
“Nhìn tình hình này đi.”
“Hôm nay không bỏ tiền ra, cháu với mẹ cháu đi nổi chắc?”
Sắc mặt quản lý lập tức xanh mét. Cô cả há hốc miệng. Mãi nửa ngày vẫn không thốt ra nổi một lời nào. Trông chẳng khác gì bị ai bóp nghẹt cổ. Viên cảnh sát trẻ nhìn sang đồng nghiệp lớn tuổi. Người cảnh sát trung niên không nói gì. Ông đưa tay nhận lấy điện thoại của tôi rồi nghe toàn bộ đoạn ghi âm từ đầu tới cuối. Cả cửa hàng lập tức yên lặng đến đáng sợ. Ngoài tiếng điều hòa ù ù thổi gió, gần như không còn âm thanh nào khác. Đám người vây xem cũng nín thở. Có người nhỏ giọng thì thầm:
“Cô gái này còn giữ bằng chứng cơ đấy...”
Sau khi nghe xong. Người cảnh sát trả điện thoại lại cho tôi. Rồi quay đầu nhìn thẳng vào quản lý. Giọng nói trầm hẳn xuống.
“Ai cho cô cái quyền hạn chế tự do thân thể của người khác?”
Môi quản lý run lẩy bẩy.
“Không... không phải đâu đồng chí cảnh sát...”
“Tôi chỉ tiện miệng dọa cô ấy thôi...”
“Tôi thật sự không dám giữ người mà...”
Người cảnh sát chỉ về phía hai nhân viên nam đứng ở cửa.
“Hai người đứng chặn cửa.”
“Không thanh toán thì không cho đi.”
“Cái này gọi là dọa à?”
Viên cảnh sát trẻ lập tức hướng máy ghi hình về phía mặt quản lý. Bà ta vô thức lùi về sau một bước. Mồ hôi trên trán lập tức túa ra. Cô cả vẫn muốn chen vào giải thích.
“Đồng chí cảnh sát, nghe tôi nói đã...”
“Chúng tôi thật sự là người một nhà, nó là cháu gái ruột của tôi...”
“Tôi hỏi bà à?”
Một câu nói lạnh lùng. Lập tức chặn đứng mọi lời còn lại của cô cả. Người cảnh sát quay sang tôi.
“Cô gái, kể từ đầu xem chuyện gì xảy ra.”
Tôi chỉ nói những điểm chính. Tôi đưa mẹ tới mua vòng vàng. Cô cả dẫn con trai và con dâu tương lai xông vào cửa hàng. Ép tôi mua bộ tam kim cho em họ. Sau khi tôi từ chối, quản lý lại ép tôi thanh toán, còn cho nhân viên đứng chắn cửa không cho tôi và mẹ rời đi. Người cảnh sát nghe xong. Ánh mắt lần lượt nhìn về phía quản lý và cô cả.
“Các người còn gì muốn nói không?”
Quản lý vội vàng tranh cãi:
“Tôi tưởng họ đi cùng nhau.”
“Tôi nghĩ người thân thanh toán thay cho nhau là chuyện bình thường.”
“Thật sự không biết cô ấy không đồng ý.”
“Thanh toán thay?”
Tôi lập tức cắt ngang lời bà ta.
“Ngay trước mặt cô, tôi đã nói ba lần rằng tôi chỉ mua vòng cho mẹ tôi.”
“Đồ của người khác tôi không thanh toán.”
“Chỉ là cô cố tình giả vờ không nghe thấy thôi.”
Sắc mặt quản lý lúc xanh lúc trắng. Người cảnh sát lại nhìn sang cô cả. Cô cả cười gượng, hai tay chà vào nhau.
“Thì... con trai tôi sắp cưới vợ, đang cần mua tam kim.”
“Tôi nghĩ cháu gái khá giả nên nhờ nó ứng trước một chút...”
“Ứng trước?”