Chương 10

“Chị không biết sao?”
“Tài khoản của mẹ chị có 1.200.000 tệ tiền gửi.”
“Khi chị đi vay tiền, bà ấy nói không có đúng không?”
Chu Mẫn đứng chết lặng. Chiếc túi trái cây trong tay khẽ đung đưa.
“1.200.000 tệ?”
“Về hỏi bà ấy đi.”
“Em đi đây.”
Tôi lách qua người cô ta. Đi về phía bãi đỗ xe. Phía sau vang lên giọng nói mang theo tiếng khóc.
“Em có lừa chị không vậy?”
Tôi không quay đầu lại. Không cần lừa. Người nhà chị tự lừa nhau là đủ rồi. Ngày thứ ba sau khi tôi trở về Auckland. Chu Mẫn và dì cả cãi nhau một trận long trời lở đất. Chuyện cụ thể là do mợ Hai kể trong nhóm họ hàng. Chu Mẫn về nhà chất vấn dì cả. Hỏi trong tài khoản có phải thật sự có 1.200.000 tệ hay không. Ban đầu dì cả phủ nhận. Sau đó bị ép đến đường cùng. Mới thừa nhận một phần.
“Đó là tiền để dành phòng thân.”
Chu Mẫn hỏi lại:
“Lúc con tìm mẹ vay tiền cứu Triệu Bằng, mẹ nói một xu cũng không có, con tin.”
“Mẹ bảo con đi tìm Dao Dao vay tiền, con cũng đi.”
“Con hạ mình cầu xin Dao Dao.”
“Mẹ ngồi bên cạnh không nói một câu.”
“1.200.000 tệ.”
“Mẹ cứ nhìn con mất mặt như vậy.”
“Khoản tiền đó là để dưỡng già.”
“Không thể động vào.”
Chu Mẫn lập tức hỏi lại:
“Vậy tiền của Dao Dao thì động được sao?”
“Tiền của Dao Dao không phải là tiền à?”
Cuộc cãi vã ngày càng gay gắt. Chu Mẫn đập cửa bỏ đi. Mang theo Triệu Bằng chuyển đến một trong ba căn nhà giải tỏa. Hai phòng ngủ một phòng khách. Khu chung cư cũ. Chưa hề sửa sang. Từ căn hộ ba phòng ngủ được trang trí sang trọng của dì cả. Chuyển đến căn nhà thô sơ chưa hoàn thiện. Khoảng cách ấy. Đủ để cô ta tiêu hóa rất lâu. Lục Diễn gửi cho tôi một tin nhắn.
“Chiêu này của em đủ độc đấy.”
“Không cần tự mình ra tay.”
“Để họ tự đánh lẫn nhau.”
Tôi trả lời:
“Tôi chưa từng tính kế chuyện đó.”
“Tôi chỉ nói sự thật.”
Lục Diễn nhắn lại:
“Sự thật mới là thứ làm tổn thương người khác nhất.”
Sự thật là: Dì cả có tiền. Nhưng không muốn cứu con gái và con rể. Lại muốn cháu gái bỏ tiền ra. Bà ngoại có nhà. Nhưng không muốn chia cho tôi. Đến khi biết tôi có tiền. Lại muốn tôi bỏ tiền ra. Chị họ hưởng hết mọi lợi ích. Nhưng khi xảy ra chuyện. Người đầu tiên cô ta tìm đến cầu cứu lại là người chẳng nhận được gì cả. Những sự thật ấy. Trước đây không ai nói. Còn tôi đã nói. Mọi thứ bắt đầu sụp đổ. Cuối tháng Chín. Vụ án của Triệu Bằng bước vào giai đoạn thi hành án. Tòa án tiến hành kê biên trước đối với ba căn nhà giải tỏa. Thời hạn hạn chế giao dịch vẫn còn hai năm. Hai năm sau. Nếu Triệu Bằng chưa thanh toán hết nợ. Tòa án sẽ cưỡng chế bán đấu giá. Ba căn nhà của bà ngoại. Ba căn nhà chứa đựng toàn bộ sự thiên vị của bà. Rất có thể sẽ trở thành vật thế chấp để lấp đầy những khoản nợ. Bây giờ bà ngoại nghĩ gì. Tôi không biết. Cũng không muốn biết nữa. Tôi bắt đầu một công việc mới. Ở Auckland, tôi đăng ký thành lập một công ty tư vấn quy mô nhỏ. Chỉ có một mình tôi và một trợ lý bán thời gian. Chủ yếu hỗ trợ các doanh nghiệp công nghệ trong nước về tư vấn kỹ thuật khi mở rộng sang thị trường nước ngoài. Không quá bận. Không phải cạnh tranh khốc liệt. Mỗi năm kiếm vài triệu tệ là chuyện bình thường. Đủ để tôi và mẹ sống thoải mái. Mẹ cũng dần có cuộc sống riêng của mình. Bà quen được mấy cô bác người Hoa trong khu vực. Thứ Hai, Tư, Sáu đi nhảy quảng trường. Thứ Ba, Năm đi học vẽ. Nụ cười trên gương mặt bà ngày một nhiều hơn. Có một buổi tối. Bà vẽ một bức tranh phong cảnh biển trong phòng khách. Trời trong. Trên bờ có hai chiếc ghế.
“Mẹ, bức này đẹp đấy.”
“Một chiếc là của mẹ.”
“Một chiếc là của con.”
Bà cười nói. Gió biển ngoài cửa sổ thổi vào. Mang theo vị mặn nhè nhẹ. Đây mới là dáng vẻ mà cuộc sống nên có. Tháng Mười Một Chu Mẫn gọi điện cho tôi. Lần này giọng điệu của cô ta hoàn toàn khác trước. Không khóc lóc. Không cầu xin. Chỉ còn lạnh lẽo.
“Dao Dao, giờ em hài lòng rồi chứ?”
“Ý chị là sao?”
“Chuyện của mẹ tôi bị em nói ra, tôi với bà ấy trở mặt hoàn toàn.”
“Triệu Bằng ngày nào cũng uống rượu rồi nổi nóng.”
“Ba căn nhà bị tòa án kê biên.”
“Em mãn nguyện chưa?”
Tôi đứng trong bếp, cầm điện thoại.
“Trong những chuyện chị vừa kể, không có chuyện nào do em gây ra cả.”
“Nếu em không nói chuyện 1.200.000 tệ đó ra, tôi và mẹ tôi đã không cãi nhau đến mức này.”
Tôi bật cười.
“Vậy mẹ chị có 1.200.000 tệ nhưng không chịu lấy ra giúp chị, là lỗi của em sao?”
Chu Mẫn im lặng.
“Chị thử nghĩ kỹ xem.”
“Từ đầu đến cuối, rốt cuộc là ai có lỗi với ai?”
“Bà ngoại cho chị cả ba căn nhà.”
“Em không tranh.”
“Triệu Bằng nợ tiền, các người đến tìm em vay.”